Traducción de la letra de la canción Прятки - Операция Пластилин

Прятки (original)

Это всего лишь игра,
Но если вдруг повезет
Если будет жара
Можно спрятаться так,
Что сидеть до утра
ура!
Там, где никто не найдет
Там, где виски и лёд
Там, где совсем не болит
И не мажет
Там, где не знают про смерть
Фиолетовый свет
Где твое и моё
Станет нашим
А из груди солнце,
А изо рта ветер
Мы спрячемся и не найдемся
И тот, кто водит, не заметит
Тук-тук за себя
Это такая игра
Он считает до ста
И начинает искать
Если ты не дурак
То беги со всех ног
туда
Туда, где никто не найдет
Туда, где виски и лёд
Где совсем не болит
И не мажет
Где не знают про смерть
Фиолетовый свет
Где твое и моё
Станет нашим
А из груди солнце,
А изо рта ветер
Мы спрячемся и не найдемся
И тот, кто водит, не заметит
Тук-тук за Тебя

Прятки (traducción)

Esto es solo un juego,
Pero si de repente tienes suerte
si hace calor
Puedes esconderte así
Qué sentarse hasta la mañana
¡Hurra!
Donde nadie encontrará
donde el whisky y el hielo
Donde no duele nada
y no mancha
Donde no saben de la muerte
luz violeta
donde esta lo tuyo y lo mio
se nuestro
Y del pecho el sol
Y de la boca el viento
Nos esconderemos y no seremos encontrados
Y el que conduce no se dará cuenta
Toc toc por ti mismo
es un juego
El cuenta hasta cien
y comienza a buscar
si no eres tonto
Entonces corre tan rápido como puedas
allí
Donde nadie encontrará
donde el whisky y el hielo
Donde no duele nada
y no mancha
Donde no saben de la muerte
luz violeta
donde esta lo tuyo y lo mio
se nuestro
Y del pecho el sol
Y de la boca el viento
Nos esconderemos y no seremos encontrados
Y el que conduce no se dará cuenta
toc toc por ti