Traducción de la letra de la canción Пёс - Операция Пластилин

Пёс (original)

Я так много хотел бы сказать, но могу лишь скулить.
Посмотри мне в глаза, запомни мой последний взгляд.
Как же холодно, как же холодно, черт побери.
Говорят, что все псы после смерти уносятся в рай.
Но что если рай для меня – это место рядом с тобой?
Перед нами уже никого, это значит - пора.
Я лизну твою руку, и скоро забуду про боль.
Праздник или бой – нам вообще не важно!
Если ты со мной - ничего не страшно!
Человек, человек
Каждому нужен свой человек!
Ну-ка, кто тут хороший мальчик?
Я хочу это знать.
И хочу до последнего вздоха помнить наш дом.
Когда все были против тебя, я был за.
И всегда старался сильнее вилять хвостом.
Помнишь, ты всегда уходил куда-то с утра?
А я лежал у двери и слушал в подъезде шаги.
На кого-то рычал, иных пропускал просто так.
Но всегда точно знал, какие из них твои.
Держи мою лапу... Прощаться всегда нелегко..
Ты был мой Человек, а я был твой верный пёс
Не грусти, мне уже не больно, я лечу высоко.
Вижу радугу, но сквозь сон чую соль твоих слез..
Посмотри мне в глаза перед тем, как меня усыпят.
Перед тем, как меня усыпят.
Перед тем, как меня усыпят.
Посмотри мне в глаза.

Пёс (traducción)

Hay tantas cosas que quiero decir, pero solo puedo gemir.
Mírame a los ojos, recuerda mi última mirada.
Qué frío, qué frío, carajo.
Se dice que todos los perros van al cielo después de la muerte.
Pero, ¿y si el cielo para mí es un lugar a tu lado?
No hay nadie frente a nosotros, lo que significa que es hora.
Lameré tu mano, y pronto me olvidaré del dolor.
Vacaciones o batalla: ¡no nos importa en absoluto!
Si estás conmigo, ¡nada da miedo!
hombre, hombre
¡Cada uno necesita su propia persona!
Bueno, ¿quién es el chico bueno aquí?
Quiero saber.
Y quiero recordar nuestra casa hasta mi último aliento.
Cuando todos estaban en tu contra, yo estaba a favor.
Y siempre trató de mover la cola con más fuerza.
¿Recuerdas que siempre ibas a algún lugar por la mañana?
Y me acosté en la puerta y escuché pasos en la entrada.
Le gruñó a alguien, deja pasar a los demás así como así.
Pero siempre supe exactamente cuáles eran los tuyos.
Sostén mi pata... Decir adiós nunca es fácil..
Eras mi Hombre, y yo era tu perro fiel
No estés triste, ya no duele, estoy volando alto.
Veo un arcoíris, pero a través de un sueño siento la sal de tus lágrimas..
Mírame a los ojos antes de que me pongan a dormir.
Antes de que me pusieran a dormir.
Antes de que me pusieran a dormir.
Mírame a los ojos.