Traducción de la letra de la canción Радуга в стране слепых - Операция Пластилин

Радуга в стране слепых (original)

Запри меня в автозаке на ржавый шпингалет!
Заклей мой рот куском черной изоленты!
Каждый депутат, мещанин или мент,
Каждый депутат, мещанин или мент
Плюет в открытые глаза моей мечты!
В стране слепых вышла радуга -
Ее никто не заметил.
Они смотрели под ноги,
Они так боялись упасть!
Так, где же юность и радость?
Так, где же небо и ветер?
Да, оно нам и не надо,
Лишь бы была стабильность!
Стабильность, боль и грязь!
Стабильность, боль и грязь!
Стабильность, боль и грязь!
Читай холодным голосом мой приговор!
Брось медаль, как кость, очередному садисту!
Каждый враг свободы, цензор или вор,
Враг свободы, цензор или вор
Ставит на растяжку к стене мою мечту!
Радуга в стране слепых,
Детский смех в стране глухих,
Красота в стране пустых..
Радуга в стране слепых,
Детский смех в стране глухих.

Радуга в стране слепых (traducción)

¡Enciérrame en un carro de arroz con un pestillo oxidado!
¡Cúbreme la boca con un trozo de cinta adhesiva negra!
Cada diputado, comerciante o policía,
Cada diputado, comerciante o policía
¡Escupir en los ojos abiertos de mis sueños!
Un arco iris salió en la tierra de los ciegos -
Nadie se fijó en ella.
Miraron hacia abajo a sus pies
¡Tenían tanto miedo de caerse!
Entonces, ¿dónde está la juventud y la alegría?
Entonces, ¿dónde está el cielo y el viento?
Sí, no lo necesitamos.
¡Si hubiera estabilidad!
¡Estabilidad, dolor y suciedad!
¡Estabilidad, dolor y suciedad!
¡Estabilidad, dolor y suciedad!
¡Lee mi frase con voz fría!
¡Tira la medalla como un hueso a otro sádico!
Todo enemigo de la libertad, censor o ladrón,
Enemigo de la libertad, censor o ladrón
Pone en un tramo a la pared mi sueño!
Arco iris en la tierra de los ciegos
La risa de los niños en la tierra de los sordos,
Belleza en la tierra del vacío..
Arco iris en la tierra de los ciegos
La risa de los niños en la tierra de los sordos.