Traducción de la letra de la canción Сердца - Операция Пластилин

Сердца (original)

дело в том, что сердца
не становятся старше.
просветления пахнут
сиропом от кашля
мир на тонкой иголке
перестал вдруг быть нужным.
чтобы стать ближе к солнцу
можно просто стать лужей
испаряться, прощаясь,
становясь эфемерным.
задыхаться от Счастья,
что вернешься на Небо.
и грустить о своем,
что так глупо растратил.
одиночки вдвоем
одиноки в квадрате.
у них вечно Весна.
и холодные пальцы
улетать ведь всегда
проще, чем возвращаться
у них ветер под кожей
и взгляд.
грустновлюбленный
улыбаться прохожим.
и воронам зеленым.
забывая о чуде.
видя только лишь падаль.
так ломаются Люди,
уставшие падать.
и губами к щеке.
просто знать, что Ты дышишь.
и ходить по воде.
как по облачным крышам.
в этом терпком апреле
от разлуки.
к разлуке.
я дыханьем согрею
Твои нежжные руки.

Сердца (traducción)

el caso es que corazones
no te hagas mayor
olor a iluminaciones
jarabe para la tos
paz en una aguja fina
De repente dejó de ser necesario.
para acercarme al sol
puedes convertirte en un charco
evaporarse, decir adiós,
volviéndose efímero.
ahogarse de felicidad,
que volverás al Cielo.
y estar triste por tu
que tan estúpidamente se derrocha.
solos juntos
solo en una plaza.
siempre tienen Primavera.
y dedos fríos
siempre vuela lejos
más fácil que volver
tienen viento bajo la piel
y mira.
tristemente enamorado
sonreír a los transeúntes.
y cuervos verdes.
olvidando el milagro.
viendo sólo carroña.
así es como la gente se rompe
cansado de caer.
y labios a la mejilla.
sólo para saber que estás respirando.
y caminar sobre el agua.
como sobre techos nublados.
en esta tarta de abril
de la separación.
a la separación.
calentaré con mi aliento
tus manos tiernas