Traducción de la letra de la canción Сорваться с поводка - Операция Пластилин

Сорваться с поводка (original)

Из каждого камня
Своими яростными сердцами
Мы стопудово высечем искры!
Через саморазрушение -
К самосозиданию!
Через сотни тысяч поражений -
К победе в главном в бою!
Открыть клетки для птиц, выпустить из загонов зверей.
Увидеть мир без границ, и лица наших детей;
И в вечный солнечный день
Сорваться с поводка, сорваться с поводка!
Нечего ждать, беречь и жалеть!
Не во что верить голодным и злым!
Ярко пылать!
Быстро сгореть!
Все черно-белое сделав цветным!
Темное и злое поколение,
Выросшее без отцов.
Засыпает вместо колыбельных -
Под сирены скорых и ментов.
Нам нечего ждать, беречь и жалеть!
Не во что верить голодным и злым!
Ярко пылать!
Быстро сгореть!
Все черно-белое сделав цветным!

Сорваться с поводка (traducción)

De cada piedra
Con sus corazones furiosos
¡Seguro que saltamos chispas!
A través de la autodestrucción
¡A la autocreación!
A través de cientos de miles de derrotas -
¡A la victoria en la batalla principal!
Abra jaulas para pájaros, libere animales de corrales.
Ver el mundo sin fronteras, y los rostros de nuestros hijos;
Y en un eterno día de sol
¡Quítate la correa, quítate la correa!
¡No hay nada que esperar, apreciar y lamentar!
¡Nada que creer hambriento y enojado!
¡Brilla brillante!
¡Quema rápido!
¡Todo en blanco y negro a color!
Generación oscura y malvada
Criado sin padres.
Se duerme en lugar de canciones de cuna -
Bajo las sirenas de ambulancias y policías.
¡No tenemos nada que esperar, apreciar y lamentar!
¡Nada que creer hambriento y enojado!
¡Brilla brillante!
¡Quema rápido!
¡Todo en blanco y negro a color!