| Я благодарен, за всех, кто здесь
| Estoy agradecido por todos los que están aquí.
|
| за полный зал, за улыбки и смех.
| por un salón lleno, por sonrisas y risas.
|
| За то, что по радио наш трек
| Por el hecho de que nuestra pista está en la radio
|
| звучит из каждого ларька.
| sonidos de cada puesto.
|
| Когда ты ценишь то, что есть -
| Cuando aprecias lo que tienes
|
| всегда добиваешься большего!
| ¡siempre te esfuerzas por más!
|
| Я благодарен за сотни дорог,
| Estoy agradecido por cientos de caminos
|
| за наш удобный, крутой мультвэн,
| para nuestro cómodo y fresco multivan,
|
| за то, что звук раскачал этот клуб,
| por el hecho de que el sonido sacudió este club,
|
| за то, что и завтра снова концерт.
| por el hecho de que mañana hay concierto de nuevo.
|
| То, что ты отдаёшь - вернётся вдвойне
| Lo que das te regresa dos veces
|
| запомни этот простой рецепт.
| Recuerda esta sencilla receta.
|
| Спасибо за солнце, спасибо за море,
| Gracias por el sol, gracias por el mar
|
| за жаркое лето, за кач на танцполе.
| para el caluroso verano, para el swing en la pista de baile.
|
| Спасибо за космос, спасибо за маму
| Gracias por el espacio, gracias por mamá
|
| и за украинскую марихуану.
| y por la marihuana ucraniana.
|
| Я радуюсь всем тем, кто здесь,
| Me regocijo en todos los que están aquí,
|
| всем тем, кто со мною здесь и сейчас,
| a todos los que están conmigo aquí y ahora,
|
| всем тем, кто когда-то предал меня
| a todos los que alguna vez me traicionaron
|
| и сделал в тысячу раз сильней.
| y lo hizo mil veces más fuerte.
|
| Когда ты летишь и сжигаешь мосты -
| Cuando vuelas y quemas puentes
|
| не нужно бояться своей высоты.
| no hay necesidad de tener miedo de su altura.
|
| Я благодарен за полку в купе,
| Estoy agradecido por el estante en el compartimiento
|
| за то, что сегодня у нас выходной,
| porque hoy tenemos dia libre,
|
| за то, что в ipodе твоё О.П.
| por el hecho de que en tu ipod tu O.P.
|
| за прочные струны и ровный строй.
| para cuerdas fuertes y acción suave.
|
| Как легко писать, когда внутри весна
| Qué fácil es escribir cuando la primavera está dentro
|
| мир улыбается тем, кто ему рад.
| el mundo sonríe a los que están contentos con él.
|
| Спасибо за солнце, спасибо за море,
| Gracias por el sol, gracias por el mar
|
| за жаркое лето, за кач на танцполе.
| para el caluroso verano, para el swing en la pista de baile.
|
| Спасибо за космос, спасибо за маму
| Gracias por el espacio, gracias por mamá
|
| и за украинскую марихуану | y por la marihuana ucraniana |