Traducción de la letra de la canción Война - Операция Пластилин

Война (original)

А вспомни эту войну
Как мы рвались наугад
Как мы погибли в плену
Держа в руках черный флаг
Как мы, ликуя, шли в бой
Забыв про верную смерть
Как нас продали с тобой
За 30 серых монет.
Небо черное звездами скалится
И цветут васильки
Смерти вопреки
Ночью буду луною
Маяться,
А утром…
Я обо всем забуду
Память.
Нервы.
Станешь сукой, стервой.
На повороте слева
Отходняки.
Измены.
Старый номер
Имена.
Телефоны
Ты здесь давно похоронен
Я здесь теперь посторонний.
я.
А потом придет усталая смерть
Она выключит свет.
забинтует старые раны
Отдаст ключи и покажет на дверь…
А вспомни эту войну
Как мы рвались наугад
Как мы погибли в плену
Держа в руках черный флаг
Как мы ликуя шли в бой
Забыв про верную смерть
Мы воевали с собой
(за 30 серых монет)

Война (traducción)

Y recuerda esta guerra
Cómo nos apresuramos al azar
Cómo morimos en cautiverio
Sosteniendo una bandera negra
Cómo nosotros, gozosos, fuimos a la batalla
Olvídate de una muerte segura
Cómo nos vendieron contigo
Por 30 monedas grises.
El cielo es negro con estrellas
Y florecen los acianos
Muerte a pesar de
Por la noche seré la luna
esfuerzo,
Y por la mañana...
me olvidare de todo
Memoria.
nervios
Te vuelves una perra, una perra.
En el giro a la izquierda
Desperdiciar.
Traición.
número antiguo
nombres
Los telefonos
Has estado enterrado aquí durante mucho tiempo.
Soy un extraño aquí ahora.
YO.
Y luego viene una muerte cansada
Ella apagará la luz.
vendar viejas heridas
Él dará las llaves y mostrará la puerta...
Y recuerda esta guerra
Cómo nos apresuramos al azar
Cómo morimos en cautiverio
Sosteniendo una bandera negra
Cómo entramos alegremente en la batalla
Olvídate de una muerte segura
peleamos con nosotros mismos
(por 30 monedas grises)