| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitán
|
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitán
|
| I’ve been rockin'
| he estado rockeando
|
| Since the 1900s
| Desde la década de 1900
|
| A microphone
| Un micrófono
|
| And two 1200s
| y dos 1200
|
| What what what
| Que que que
|
| Back in the day
| En mis tiempos
|
| You used to Fuck with Alizania
| Solías follar con Alizania
|
| I would kick it With the liquor from
| la patearía con el licor de
|
| Kingston JA
| Kingston JA
|
| In the morning
| Por la mañana
|
| You’d be cool though
| Aunque serías genial
|
| Makin’me Menudo
| Haciéndome Menudo
|
| Pissin’out your cool-o
| Meando tu cool-o
|
| Got to act the fool-o
| Tengo que actuar como un tonto
|
| I like it on ice with Coca-Cola
| Me gusta en hielo con Coca-Cola
|
| I sip it from LA to Capitola
| Lo sorbo de LA a Capitola
|
| Watchin’for the rollers
| Watchin'for los rodillos
|
| Pull over to the shoulders
| Tire hacia los hombros
|
| Should have started drinkin'
| Debería haber empezado a beber
|
| When I was much older
| Cuando era mucho mayor
|
| Some like gin
| A algunos les gusta la ginebra
|
| Some like tonic
| A algunos les gusta el tónico
|
| I like the captain with
| Me gusta el capitán con
|
| The half ounce of chronic
| La media onza de crónica
|
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitán
|
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitán
|
| One night in the summer
| Una noche en el verano
|
| 'Bout two months back
| Hace unos dos meses
|
| Went out on the town
| Salí a la ciudad
|
| Without a plan of attack
| Sin plan de ataque
|
| Heinekin shots of 151
| Chupitos Heinekin de 151
|
| With a bottle of what
| con una botella de que
|
| We call El Capitan
| Llamamos a El Capitán
|
| Now what happened that night
| ahora que paso esa noche
|
| You can’t quite recall (Huh)
| No puedes recordar (Huh)
|
| Fact is boy
| El hecho es chico
|
| You can’t remember at all
| No puedes recordar nada
|
| (What?)
| (¿Qué?)
|
| You woke up in the mornin'
| Te despertaste por la mañana
|
| With a spinning head
| Con una cabeza giratoria
|
| And a teenage girl
| y una adolescente
|
| Lyin’next to you in bed
| Acostado a tu lado en la cama
|
| You kicked her out and
| La echaste y
|
| Then you slammed the door
| Entonces azotaste la puerta
|
| Tried to forget
| Traté de olvidar
|
| About the night before
| Sobre la noche anterior
|
| A month goes by You can’t remember the date
| Pasa un mes No recuerdas la fecha
|
| The girl’s at your door sayin'
| La chica está en tu puerta diciendo
|
| Boy I’m late
| chico llego tarde
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| For out-playin'the ho And now you got a kid
| Para out-playin'the ho Y ahora tienes un niño
|
| With a girl you don’t know
| Con una chica que no conoces
|
| The first thing you thought
| Lo primero que pensaste
|
| When she dropped the bomb
| Cuando ella tiró la bomba
|
| Shouldn’t have been
| no debería haber sido
|
| Fuckin’with El Capitan
| Jodiendo con El Capitán
|
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitán
|
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitán
|
| Now drop the Chalupa
| Ahora suelta la chalupa
|
| Pick up the mic
| toma el micrófono
|
| And let the party people
| Y deja que la gente de la fiesta
|
| Know just what you like
| saber exactamente lo que te gusta
|
| Well it comes from Puerto Rico
| pues viene de puerto rico
|
| So you know that I be diggin’it
| Así que sabes que lo estoy cavando
|
| And if the bottle’s empty then
| Y si la botella está vacía entonces
|
| You know that I been swiggin’it
| sabes que lo he estado bebiendo
|
| Hittin’it
| Golpeándolo
|
| And now the party’s legit
| Y ahora la fiesta es legítima.
|
| Heinas getting licked
| heinas llegar lamió
|
| Shakin’the booties and tits
| Shakin'the botines y tetas
|
| We the OPM clique
| Nosotros, la camarilla de OPM
|
| And that’s how we roll
| Y así es como rodamos
|
| Now get some education
| Ahora obtén algo de educación
|
| From my man Shakey-Lo
| De mi hombre Shakey-Lo
|
| Now Captain Morgan
| Ahora Capitán Morgan
|
| Was a pirate dude
| era un tipo pirata
|
| He used to jack motherfuckers
| Solía joder hijos de puta
|
| And act real rude
| Y actuar muy grosero
|
| As a real live person
| Como una persona real en vivo
|
| He wasn’t much fun
| no era muy divertido
|
| But he sure made
| Pero seguro que hizo
|
| A good-as* bottle of rum
| Una buena botella de ron
|
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitán
|
| Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan | Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitán |