| If I could find a way to keep it all for myself
| Si pudiera encontrar una manera de quedármelo todo para mí
|
| Would it be to my health or would it be for my wealth
| ¿Sería para mi salud o sería para mi riqueza?
|
| If I could find a way to put all in box
| Si pudiera encontrar una manera de poner todo en la caja
|
| Stick it underneath the ground and tie it up with locks
| Pégalo debajo del suelo y átalo con candados
|
| Would it bring me any happiness
| ¿Me traería alguna felicidad?
|
| No I don’t think so
| No, no lo creo.
|
| This obsession world possessions
| Esta obsesión por las posesiones del mundo
|
| In this world there’s giver and takers
| En este mundo hay donantes y receptores
|
| Mover and shakers
| Mover y agitadores
|
| Players and fakers
| Jugadores y farsantes
|
| And I ain’t got a problem with that
| Y no tengo ningún problema con eso
|
| And I would never ask for anything back
| Y nunca pediría nada a cambio
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| No
| No
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| No
| No
|
| Do you remember when I was broke
| ¿Recuerdas cuando estaba arruinado?
|
| We used to laugh and joke
| Solíamos reír y bromear
|
| What it would be like to make it
| Cómo sería hacerlo
|
| Were you my friend back then
| ¿Eras mi amigo en ese entonces?
|
| Or did you just fake it
| O solo lo fingiste
|
| Devious thoughts of how you could take it
| Pensamientos tortuosos de cómo podrías tomarlo
|
| Crazy what this money brings
| Loco lo que trae este dinero
|
| And here you come in full swing
| Y aquí vienes en pleno apogeo
|
| This obsession with material things
| Esta obsesión por las cosas materiales
|
| In this world there’s giver and takers
| En este mundo hay donantes y receptores
|
| Mover and shakers
| Mover y agitadores
|
| Players and fakers
| Jugadores y farsantes
|
| And I ain’t got a problem with that
| Y no tengo ningún problema con eso
|
| And now I know I gotta watch my back
| Y ahora sé que tengo que cuidar mi espalda
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| No
| No
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| No
| No
|
| You could come to me and say you want some more
| Podrías venir a mí y decir que quieres un poco más
|
| But you’d be talking to my back as it’s walkin' through the door
| Pero estarías hablando con mi espalda mientras atraviesa la puerta
|
| Some work hard and some work harder
| Algunos trabajan duro y otros trabajan más duro
|
| So some live large and some live larger
| Entonces, algunos viven a lo grande y otros viven a lo grande
|
| In this world there’s giver and takers
| En este mundo hay donantes y receptores
|
| Mover and shakers
| Mover y agitadores
|
| Players and fakers
| Jugadores y farsantes
|
| Cause in the end there’s something I’ve learned
| Porque al final hay algo que he aprendido
|
| There’s some things that can never be returned
| Hay algunas cosas que nunca pueden ser devueltas
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| No
| No
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| I don’t owe you anything
| no te debo nada
|
| No | No |