Traducción de la letra de la canción Stress - Opti Mane

Stress (original)

Mitten in der Nacht check' ich Hochhaus im Schlaf
Liege plötzlich wach, spüre wie mein Herz rast
Druck auf der Brust und die Hände schweißnass
Atme tief durch, nach 'ner Zeit geht es klar
Stress, immer im Hinterkopf, ich komm' hier nicht davon
Selbst wenn ich schlafen will, verfolgt er mich im Traum
So weit man ist es schon, ich glaub' es selber kaum
Doch das betrifft meine ganze Generation
Immer unterwegs, Mann
Und ich zerreiß' mich 24 Stunden für nur ein’n Tag
Reicht nicht, muss so viel erledigen, wo soll da mein Leben hin?
Kein Wunder, dass so viele hier auf ihrem Weg da resignier’n
Wenn du hörst, was ich erzähl'
Dann weißt du, wie’s mir so geht
Kann versteh’n, wenn du ähnlich denkst
Denn hier hat jeder Probleme mit dem Lebenssinn
Ist ein steiniger Weg,
Immer weiter laufen, alter, bleibe nie steh’n
Irgendwann die Früchte ernten, habe sie mit meinen Jungs alleine gesäht
Ticken und der Job belastet heut den Kopf
Rauchst zu viele Lunten, willst du Abends runterkomm’n
vor den Cops, Snitches vor den Opps
Lauern auf dem Stoff, hast du Pech, nehm’n sie dich hops
Viel zu viele Paranoia, zahlst du bar und keine Steuern
Anwaltskosten, alles teuer
Hast du schon ein’n angeheuert?
Merkst du das ist alles Stress
Fragt sie nach der Weile, ob das alles ist
Wie lange willst du weiter machen, sag mir das
Bis du die ganze Scheiße dann noch in dein’n Grab mitnimmst, he?

(traducción)

En medio de la noche reviso los rascacielos mientras duermo
De repente me acuesto despierto, siento mi corazón acelerado
Presión en el pecho y manos sudorosas
Respira hondo, después de un tiempo estará bien.
Estrés, siempre en el fondo de mi mente, no puedo salirme con la mía
Incluso cuando quiero dormir, él persigue mis sueños.
Es tan lejos, apenas puedo creerlo yo mismo
Pero eso se aplica a toda mi generación.
Siempre en movimiento, hombre
Y me desgarro 24 horas por un solo día
No es suficiente, tengo mucho que hacer, ¿hacia dónde debería ir mi vida?
No es de extrañar que tantos aquí se rindan en su camino hacia allí.
Si escuchas lo que estoy diciendo
Entonces sabes cómo me siento
Puedo entender si piensas así
Porque aquí todo el mundo tiene problemas con el sentido de la vida.
es un camino pedregoso
Sigue corriendo, viejo, nunca pares
En algún momento se recogerán los frutos, yo los sembré sola con mis muchachos
Marcando y el trabajo es una tensión en tu cabeza hoy
Si fumas demasiadas mechas, querrás relajarte por la noche
frente a la policía, soplones frente a los opps
Acechando en la tela, tienes mala suerte, te llevan de lúpulo
Demasiada paranoia, pagas en efectivo y sin impuestos
Honorarios de abogado, todo caro
¿Ya contrataste uno?
¿Te das cuenta de que todo es estrés?
Después de un tiempo, pregúntale si eso es todo.
Hasta cuando quieres seguir, dime
Hasta que te lleves toda esa mierda a la tumba, ¿eh?