Traducción de la letra de la canción Come On Over - Orleans

Come On Over (original)

I can’t help my staring, it’s so hard to look away
It seems that I must have met you long before today
Well, come on over here, now don’t be shy
You’re drivin' me crazy and I’ve got to find out why
It’s not just your pretty face, I see one every day
It’s the sum of your parts that makes the whole thing feel this way
So come on over here, now don’t be shy
There must be a woman underneath that tender child
I want to know you
I want to show you what you’re missin' (I want to show you)
While you’re sittin' by yourself
Come on and touch me
I want to see how much of this feelin'
Can be real and time will tell
Oh yes, it will
Oh, come on over here, you’re driving me wild
There must be some lover underneath that tender child
I want to know you (I want to know you)
I want to show you what you’re missin' (I want to show you)
While you’re sittin' by yourself
Come on and touch me (Come on and touch me)
I want to see how much of this feelin'
Can be real and time will tell
If you come on over
Don’t be shy, come on by
'Cause I want to know you (So come on over)
Come on over (Come on over)
Yeah
So come on over
Come on over
Come on over

Come On Over (traducción)

No puedo evitar mirar fijamente, es tan difícil apartar la mirada
Parece que debo haberte conocido mucho antes de hoy.
Bueno, ven aquí, ahora no seas tímido
Me estás volviendo loco y tengo que averiguar por qué
No es solo tu cara bonita, veo una todos los días
Es la suma de tus partes lo que hace que todo se sienta de esta manera
Así que ven aquí, ahora no seas tímido
Debe haber una mujer debajo de ese tierno niño
Quiero conocerte
Quiero mostrarte lo que te estás perdiendo (Quiero mostrarte)
Mientras estás sentado solo
Ven y tócame
Quiero ver cuánto de este sentimiento
Puede ser real y el tiempo lo dirá
Oh, sí, lo hará
Oh, ven aquí, me estás volviendo loco
Debe haber algún amante debajo de ese tierno niño
quiero conocerte (quiero conocerte)
Quiero mostrarte lo que te estás perdiendo (Quiero mostrarte)
Mientras estás sentado solo
Ven y tócame (Ven y tócame)
Quiero ver cuánto de este sentimiento
Puede ser real y el tiempo lo dirá
Si vienes
No seas tímido, ven
porque quiero conocerte (así que ven)
Vamos (Ven)
sí
Así que ven
Vamos
Vamos