Traducción de la letra de la canción Time Passes On - Orleans

Time Passes On (original)

Time passes on like a river that must always run;
Now you are gone but I will have you till time is done
You can never take away
The love you gave me yesterday
And I don’t have to capture you
'cause you’re here in my memory
My life goes on like a song that is never still;
I’ll sing that song to the emptiness I’ll never fill
I don’t need your photograph
To see your face in front of me
We may never touch again
But you’re here in this melody
What once was will always be
And you’ve left your imprint on me
Sometimes I think it’s the spark of conflict
With which we affect most heavily
But I hope if you think of me
You’ll remember only harmony and
Time passes on like a river that must always run;
Now you are gone but I will have you till time is done
You can never take away
The love you gave me yesterday
And I don’t have to capture you
'cause you’re here in my memory

Time Passes On (traducción)

El tiempo pasa como un río que siempre debe correr;
Ahora te has ido, pero te tendré hasta que se acabe el tiempo.
Nunca puedes quitarte
El amor que me diste ayer
Y no tengo que capturarte
porque estás aquí en mi memoria
Mi vida sigue como una canción que nunca está quieta;
Cantaré esa canción al vacío que nunca llenaré
No necesito tu fotografía
Ver tu cara frente a mí
Puede que nunca nos toquemos de nuevo
Pero estás aquí en esta melodía
Lo que una vez fue siempre será
Y has dejado tu huella en mí
A veces pienso que es la chispa del conflicto
Con lo que más afectamos
Pero espero que si piensas en mí
Sólo recordarás armonía y
El tiempo pasa como un río que siempre debe correr;
Ahora te has ido, pero te tendré hasta que se acabe el tiempo.
Nunca puedes quitarte
El amor que me diste ayer
Y no tengo que capturarte
porque estás aquí en mi memoria