Traducción de la letra de la canción Love Takes Time - Orleans

Love Takes Time (original)

I saw a twinkle in her eye
It lit a fire deep inside
But it burned so wild and strong
I knew it wouldn’t last for long
'Cause love takes time
And it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow
I saw a shooting star go by
It blazed a path across the sky
But the beauty did not last, no
Some things just happen all too fast
But love takes time
And it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow, whoa
Well, some think love’s a game
You play for a night or two
But I think that’s a shame
'Cause I know that in the end
They’re bound to lose
Love takes time
Yes, it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow
Oh, love takes time
I said that it’s hard to find
Oh, just take your time
And love will grow
If we really want our love to grow
We gotta take it slow, whoa
Love takes time
Yes, it’s hard to find
Baby, love takes time
Yours and mine, whoa

(traducción)

vi un brillo en sus ojos
Encendió un fuego en el interior
Pero ardió tan salvaje y fuerte
Sabía que no duraría mucho
Porque el amor lleva tiempo
Y es difícil de encontrar
Tienes que tomarte un tiempo
Para dejar crecer el amor
vi pasar una estrella fugaz
Abrió un camino a través del cielo
Pero la belleza no duró, no
Algunas cosas suceden demasiado rápido
Pero el amor toma tiempo
Y es difícil de encontrar
Tienes que tomarte un tiempo
Para dejar crecer el amor, whoa
Bueno, algunos piensan que el amor es un juego
Juegas por una noche o dos
Pero creo que es una pena
Porque sé que al final
Están obligados a perder
El amor toma tiempo
Sí, es difícil de encontrar.
Tienes que tomarte un tiempo
Para dejar crecer el amor
Oh, el amor toma tiempo
Dije que es difícil de encontrar
Oh, solo tómate tu tiempo
Y el amor crecerá
Si de verdad queremos que nuestro amor crezca
Tenemos que tomarlo con calma, whoa
El amor toma tiempo
Sí, es difícil de encontrar.
Cariño, el amor lleva tiempo
tuyo y mio, whoa