Traducción de la letra de la canción Don't Throw Our Love Away - Orleans

Don't Throw Our Love Away (original)

I’m a man of reason, I believe in what is fair
I’ve loved you through the seasons
And when you needed me, I was always there
Well, I wish I didn’t have to go
But I’ll be back before you know I’m gone
It won’t be long
But you’ve been getting so upset
Saying things you might regret
Well, I think you should know by now that I won’t do you wrong
Don’t throw our love away
Don’t throw our love away, no, no
Can’t you see it’s just not right?
Lately all we do at night
Is yell and argue, fuss and fight
And I just can’t get near you anymore
You better listen to me, I think it’s time we got it straight
If you don’t stop abusing me, pretty soon it’s gonna be too late
Yeah, yeah
We’ve been happy all these years
Just imagine all the tears we’d cry if we said goodbye
I’ve always been a faithful man
Can’t you try to understand?
Your head is full of jealous thoughts and there’s no reason why
So don’t throw our love away (Baby, don’t you do it)
Don’t throw our love away (Baby, listen to me)
No, don’t
Lately all we do at night
After you turn out the light
Is scream and holler, fuss and fight
And I just can’t get near you anymore
Don’t throw our love away (Don't throw our love away)
Let’s forget these angry words
I want to leave on better terms
Darlin', let’s renew our love
We’re running out of time
So don’t throw our love away (Baby, don’t you do it)
Don’t throw our love away (Baby, listen to me)
No, no
Can’t you see it’s just not right
To waste another precious night?
I just want to hold you tight
And make you smile the way you did before
Don’t throw our love away (Baby, don’t you do it)
Don’t throw it all away now, baby
Don’t throw our love away (Baby, listen to me)
Oh no
It’s not easy to erase
The memory of a warm embrace
That tender look is on your face
And you know you can’t hide it anymore
Don’t throw our love away (Baby, don’t you do it)
Don’t throw it all away now, baby
Don’t throw our love away, yeah, yeah

Don't Throw Our Love Away (traducción)

Soy un hombre de razón, creo en lo justo
Te he amado a través de las estaciones
Y cuando me necesitabas, yo siempre estaba ahí
Bueno, desearía no tener que ir
Pero volveré antes de que sepas que me he ido
no será por mucho tiempo
Pero te has estado molestando tanto
Diciendo cosas de las que podrías arrepentirte
Bueno, creo que ya deberías saber que no te haré mal.
No tires nuestro amor por la borda
No tires nuestro amor, no, no
¿No ves que no está bien?
Últimamente todo lo que hacemos de noche
es gritar y discutir, alborotar y pelear
Y ya no puedo acercarme a ti
Será mejor que me escuches, creo que es hora de que lo aclaremos
Si no dejas de abusar de mí, muy pronto será demasiado tarde.
Sí, sí
Hemos sido felices todos estos años.
Solo imagina todas las lágrimas que lloraríamos si nos despidiéramos
siempre he sido un hombre fiel
¿No puedes tratar de entender?
Tu cabeza está llena de pensamientos celosos y no hay razón por la cual
Así que no tires nuestro amor (bebé, no lo hagas)
No tires nuestro amor (Baby, escúchame)
no, no
Últimamente todo lo que hacemos de noche
Después de apagar la luz
es gritar y gritar, alboroto y pelea
Y ya no puedo acercarme a ti
No tires nuestro amor (No tires nuestro amor)
Olvidemos estas palabras de enojo
Quiero irme en mejores términos
Cariño, renovemos nuestro amor
Nos estamos quedando sin tiempo
Así que no tires nuestro amor (bebé, no lo hagas)
No tires nuestro amor (Baby, escúchame)
No no
¿No ves que no está bien?
¿Para desperdiciar otra preciosa noche?
Solo quiero abrazarte fuerte
Y hacerte sonreír como lo hacías antes
No tires nuestro amor (Baby, no lo hagas)
No lo tires todo ahora, nena
No tires nuestro amor (Baby, escúchame)
Oh, no
No es fácil de borrar
El recuerdo de un cálido abrazo
Esa mirada tierna está en tu cara
Y sabes que ya no puedes ocultarlo
No tires nuestro amor (Baby, no lo hagas)
No lo tires todo ahora, nena
No tires nuestro amor, sí, sí