Traducción de la letra de la canción Heaven - Orleans

Heaven (original)

In the beginning, there was light
Man and woman lived in paradise
But with the apple, they both fell
And cast us all beneath the serpent’s spell
Books of knowledge from the wise
Say they’re right before our very eyes
There is still a garden here
One that’s free of greed and pain and fear
Heaven could be here for us today
How on earth could you turn me away?
Won’t you go with me?
Help me find the key
How much longer will I have to wait
Here at Heaven’s gate?
You say you’ve got to find yourself
Before you share your love with someone else
Another time, another place
But we’re not giving time and love to waste
Heaven could be here for us today
How on earth could you turn me away?
Won’t you go with me?
Help me find the key
How much longer will you make me wait
Here at Heaven’s gate?
Oh, reason and guidance surround us
Deafness and blindness confound us
Always, your choice paves the way
Heaven could be here for us today
How on earth could you turn me away?
(Don't turn me away)
Won’t you go with me?
(Go with me)
Help me find the key (Find the key)
How much longer will we have to wait
Here at Heaven’s gate?
Heaven could be here for us today (It could be here)
How on earth could you turn me away?
(Don't turn me away)
Won’t you go with me?
Help me find the key
How much longer will I have to wait
Here at Heaven’s gate?

Heaven (traducción)

Al principio, había luz
Hombre y mujer vivían en el paraíso
Pero con la manzana, ambos cayeron
Y arrojarnos a todos bajo el hechizo de la serpiente
Libros de conocimiento de los sabios
Dicen que están justo delante de nuestros propios ojos
Todavía hay un jardín aquí.
Uno que está libre de codicia, dolor y miedo.
El cielo podría estar aquí para nosotros hoy
¿Cómo diablos pudiste rechazarme?
¿No vas a ir conmigo?
Ayúdame a encontrar la llave
¿Cuánto tiempo más tendré que esperar
¿Aquí en la puerta del cielo?
Dices que tienes que encontrarte a ti mismo
Antes de compartir tu amor con alguien más
Otro tiempo, otro lugar
Pero no estamos dando tiempo y amor para desperdiciar
El cielo podría estar aquí para nosotros hoy
¿Cómo diablos pudiste rechazarme?
¿No vas a ir conmigo?
Ayúdame a encontrar la llave
¿Cuánto más me harás esperar?
¿Aquí en la puerta del cielo?
Oh, la razón y la guía nos rodean
La sordera y la ceguera nos confunden
Siempre, tu elección allana el camino
El cielo podría estar aquí para nosotros hoy
¿Cómo diablos pudiste rechazarme?
(No me alejes)
¿No vas a ir conmigo?
(Ve conmigo)
Ayúdame a encontrar la llave (Encuentra la llave)
¿Cuánto tiempo más tendremos que esperar
¿Aquí en la puerta del cielo?
El cielo podría estar aquí para nosotros hoy (Podría estar aquí)
¿Cómo diablos pudiste rechazarme?
(No me alejes)
¿No vas a ir conmigo?
Ayúdame a encontrar la llave
¿Cuánto tiempo más tendré que esperar
¿Aquí en la puerta del cielo?