Traducción de la letra de la canción I'll Go Crazy - Orleans

I'll Go Crazy (original)

You know, once in a while
Someone can pick me up with a line or two
They’ll say something I can laugh about
But pretty soon, I’m just back to feelin' blue
And every time I talk to a pretty girl
It reminds me that the only thing I want in this world
Is the love I had with you then threw away
Oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
Sometimes friends will come by
We’ll go out and have a fine time
But when we’ve had our fun and the night is done
Don’t you know it’s cryin' time?
There’s no escaping it, I just can’t forget
How losin' you has been my life’s worst regret
But you’re gone for good and that’s what I’ve got to face
I’m cryin', oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
(From this loneliness)
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
I’m at a loss, I don’t know what to do
Too steep the cost I’m payin' over you
Oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
Won’t you tell me
How will I ever find another love?
How do I keep this heart from breakin'?
How will I ever trust the stars above
When my faith has truly been shaken?
Oh, baby
And every time I talk to a pretty girl
It reminds me that the only thing I want in this world
Is you, baby, and I’ll go crazy from this loneliness
(From this loneliness)
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
Oh, oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness (Loneliness)
Oh, lady, I never knew how much loving I would miss
Oh, oh, baby, I’ll go crazy, I’ll go crazy from this lone, loneliness
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
From this loneliness, loneliness
Oh, oh, baby, I’ll go crazy from this lone, loneliness

I'll Go Crazy (traducción)

Ya sabes, de vez en cuando
Alguien puede recogerme con una línea o dos
Dirán algo de lo que me pueda reír.
Pero muy pronto, vuelvo a sentirme triste
Y cada vez que hablo con una chica bonita
Me recuerda que lo único que quiero en este mundo
Es el amor que tuve contigo y luego lo tiré
Oh, cariño, me volveré loco con esta soledad
Oh, señora, nunca supe cuánto eras mi única y única
A veces vendrán amigos
saldremos y lo pasaremos bien
Pero cuando nos hemos divertido y la noche ha terminado
¿No sabes que es hora de llorar?
No hay escapatoria, simplemente no puedo olvidar
Cómo perderte ha sido el peor arrepentimiento de mi vida
Pero te has ido para siempre y eso es lo que tengo que enfrentar
Estoy llorando, oh, cariño, me volveré loco por esta soledad
(De esta soledad)
Oh, señora, nunca supe cuánto eras mi única y única
Estoy perdido, no sé qué hacer
Demasiado alto el costo que estoy pagando por ti
Oh, cariño, me volveré loco con esta soledad
no me dirás
¿Cómo voy a encontrar otro amor?
¿Cómo evito que este corazón se rompa?
¿Cómo voy a confiar en las estrellas de arriba?
¿Cuando mi fe haya sido verdaderamente sacudida?
Oh bebe
Y cada vez que hablo con una chica bonita
Me recuerda que lo único que quiero en este mundo
Eres tú, baby, y me vuelvo loco de esta soledad
(De esta soledad)
Oh, señora, nunca supe cuánto eras mi única y única
Ay, ay, baby, me vuelvo loco de esta soledad (Soledad)
Oh, señora, nunca supe cuánto amor extrañaría
Oh, oh, bebé, me volveré loco, me volveré loco de esta soledad, soledad
Oh, señora, nunca supe cuánto eras mi única y única
De esta soledad, soledad
Oh, oh, bebé, me volveré loco por esta soledad, soledad