Traducción de la letra de la canción I Never Wanted to Love You - Orleans

I Never Wanted to Love You (original)

I want to, I need to make you see
How much I care for you
I could spend my whole lifetime right by your side
One of these days now, you’ll be leaving
Sailin' 'cross the sea to your home
And I’ll be standing on the shoreline waving bye-bye
Bye-bye
I never wanted to love you
I only wanted to be your friend
But now I know it’s really love I feel
As our time draws to an end
Come December, I’ll remember
The sails against the sun in your eyes
And the shadows on the shoreline when we kissed goodbye
Kissed goodbye
I never wanted to love you
I only wanted to be your friend
But now I’m sure it’s really love I feel
So won’t you hurry back again?
Won’t you hurry home?
Hurry home to me

(traducción)

quiero, necesito hacerte ver
Cuanto me preocupo por ti
Podría pasar toda mi vida a tu lado
Uno de estos días ahora, te irás
Navegando cruzando el mar hasta tu casa
Y estaré de pie en la costa diciendo adiós
Adiós
nunca quise amarte
yo solo queria ser tu amigo
Pero ahora sé que es realmente amor lo que siento
A medida que nuestro tiempo llega a su fin
Ven diciembre, lo recordaré
Las velas contra el sol en tus ojos
Y las sombras en la costa cuando nos dimos un beso de despedida
beso de despedida
nunca quise amarte
yo solo queria ser tu amigo
Pero ahora estoy seguro de que es realmente amor lo que siento
Entonces, ¿no te darás prisa en volver?
¿No te apresuras a llegar a casa?
Date prisa en casa conmigo