Traducción de la letra de la canción Isn't It Easy - Orleans

Isn't It Easy (original)

Oh, isn’t it easy?
You don’t have to try
I guess it must be easy makin' other people cry
Oh Lord, it was something
We were havin' so much fun
Just when I started smilin', why did you have to run?
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Oh Lord, it’s crazy
You know we’ve been through this before
One of us says «I love you"and the other one’s out the door
Uh huh
Oh, first we say goodbye, then we all go home and cry
«I'm on my own»
Oh, how you gonna live if you don’t learn to give?
You’ll be all alone
Oh, isn’t it easy
When you love somebody, you love somebody
Then leave somebody alone?
But then, it’s not so easy to be left out on your own
Oh no
Can you tell me?
Why’s everybody running?
It seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running) Well, I just can’t stay
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody run away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running) Well, I just can’t stay
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running

(traducción)

Oh, ¿no es fácil?
No tienes que intentar
Supongo que debe ser fácil hacer llorar a otras personas
Oh Señor, fue algo
Nos estábamos divirtiendo mucho
Justo cuando comencé a sonreír, ¿por qué tuviste que correr?
¿Por qué todos corren?
Parece que siempre estamos corriendo
¿Por qué todos están huyendo?
(Parece que siempre estamos corriendo)
¿Por qué todos corren?
Parece que siempre estamos corriendo
Oh Señor, es una locura
Sabes que hemos pasado por esto antes
Uno de nosotros dice «te amo» y el otro sale por la puerta
UH Huh
Oh, primero nos despedimos, luego todos nos vamos a casa y lloramos
"Estoy por mi cuenta"
Oh, ¿cómo vas a vivir si no aprendes a dar?
Estarás solo
Oh, ¿no es fácil?
Cuando amas a alguien, amas a alguien
¿Entonces dejar a alguien en paz?
Pero claro, no es tan fácil quedarse solo
Oh, no
¿Usted pude decirme?
¿Por qué todos corren?
Parece que siempre estamos corriendo
¿Por qué todos están huyendo?
(Parece que siempre estamos corriendo)
¿Por qué todos corren?
Parece que siempre estamos corriendo
¿Por qué todos están huyendo?
(Parece que siempre estamos corriendo)
¿Por qué todos corren?
Parece que siempre estamos corriendo
¿Por qué todos están huyendo?
(Parece que siempre estamos corriendo) Bueno, no puedo quedarme
¿Por qué todos corren?
Parece que siempre estamos corriendo
¿Por qué todos huyen?
(Parece que siempre estamos corriendo)
¿Por qué todos corren?
Parece que siempre estamos corriendo
¿Por qué todos están huyendo?
(Parece que siempre estamos corriendo) Bueno, no puedo quedarme
¿Por qué todos corren?
Parece que siempre estamos corriendo