Traducción de la letra de la canción Keep On Rollin' - Orleans

Keep On Rollin' (original)

I’m gonna roll on down that river
Float on down that mountain stream
And while I’m floatin' down that river
I’m gonna dream myself a summer dream
Well, I got my destination, a place so far away
Gonna keep on goin' 'til I get there
Keep on rollin', even if it takes all day
I got to get on home
I got to get on home, ooh
I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today
I’m goin' down that windin' river
Until I float my cares away
That’s what I’m gonna do, now
I’m gonna keep on rollin'
When this old world has got me worried
And there’s too much on my mind
I need to get on back where I belong
Lord, I can’t be wastin' time
Well, I’m goin' down to the riverside, leavin' right away
Keep on goin' 'til I get there
Keep on rollin' even if it takes all night
Gonna get on home, get on home
Get on home, Lord, Lord, where I belong
I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today
I’m goin' down that windin' river
Until I roll my cares away
Well, that’s what I’m gonna do
Roll those cares away
I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today, yeah
I’m goin' down, down, down that river
Until I roll my cares, until I roll my cares
Oh, until I roll my cares away, yeah
Well, that’s what I’m gonna do, Lord
I’m on my way
Gonna keep on rollin' (Keep on rollin')
Keep on rollin' (Rollin', rollin')
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin' home)
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin', rollin')
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home, home, home (Rollin' home)
Oh, keep on rollin' (Keep on rollin')
Keep on rollin', Lord (Rollin', rollin')
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin' home)
Roll on home (Keep on rollin')
Roll on down that river (Rollin', rollin')
Oh, keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin' home)
Now I wanna tell you one more time (Keep on rollin')
Groovin' on down the line (Rollin', rollin')
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin' home)
'Til I get on home (Keep on rollin')
(Rollin', rollin')
(Keep on rollin')
Roll on, roll on, roll on, roll on (Rollin' home)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Keep on rollin')
Roll on, roll on, roll on, roll on (Rollin', rollin')
Roll on, roll on, roll on, roll on (Keep on rollin')

Keep On Rollin' (traducción)

Voy a rodar por ese río
Flotar por ese arroyo de montaña
Y mientras estoy flotando por ese río
Voy a soñarme un sueño de verano
Bueno, tengo mi destino, un lugar tan lejano
Voy a seguir adelante hasta que llegue allí
Sigue rodando, incluso si te lleva todo el día
tengo que ir a casa
Tengo que irme a casa, ooh
Voy a rodar por ese río
Tengo que aliviar mi alma hoy
Voy a bajar por ese río sinuoso
Hasta que flote mis preocupaciones lejos
Eso es lo que voy a hacer, ahora
Voy a seguir rodando
Cuando este viejo mundo me tiene preocupado
Y hay demasiado en mi mente
Necesito volver a donde pertenezco
Señor, no puedo estar perdiendo el tiempo
Bueno, me voy a la orilla del río y me voy de inmediato.
Sigue adelante hasta que llegue allí
Sigue rodando incluso si te lleva toda la noche
Voy a ir a casa, ir a casa
Ve a casa, Señor, Señor, donde pertenezco
Voy a rodar por ese río
Tengo que aliviar mi alma hoy
Voy a bajar por ese río sinuoso
Hasta que me aleje de mis preocupaciones
Bueno, eso es lo que voy a hacer.
Deshacerse de esas preocupaciones
Voy a rodar por ese río
Tengo que aliviar mi alma hoy, sí
Voy a bajar, bajar, bajar ese río
Hasta que ruede mis preocupaciones, hasta que ruede mis preocupaciones
Oh, hasta que me aleje de mis preocupaciones, sí
Bueno, eso es lo que voy a hacer, Señor
Estoy en camino
Voy a seguir rodando (Sigue rodando)
Sigue rodando (rodando, rodando)
Sigue rodando (sigue rodando)
Hasta que llegue a casa (Rollin' home)
Sigue rodando (sigue rodando)
Hasta que llegue a casa (rodando, rodando)
Sigue rodando (sigue rodando)
Hasta que llegue a casa, casa, casa (Rollin' home)
Oh, sigue rodando (sigue rodando)
Sigue rodando, Señor (rodando, rodando)
Sigue rodando (sigue rodando)
Hasta que llegue a casa (Rollin' home)
Rueda en casa (sigue rodando)
Rueda por ese río (Rollin', rollin')
Oh, sigue rodando (sigue rodando)
Hasta que llegue a casa (Rollin' home)
Ahora quiero decírtelo una vez más (sigue rodando)
Groovin' en la línea (Rollin', rollin')
Sigue rodando (sigue rodando)
Hasta que llegue a casa (Rollin' home)
Hasta que llegue a casa (Sigue rodando)
(Rodando, rodando)
(Sigue rodando)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Rollin' home)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Sigue rodando)
Rueda, rueda, rueda, rueda (Rodando, rodando)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Sigue rodando)