| Fellow traveler, what country is this?
| Compañero de viaje, ¿qué país es este?
|
| Where the border is desire and the passport is a kiss
| Donde la frontera es el deseo y el pasaporte es un beso
|
| I have traveled far and wide to find someone like you
| He viajado por todas partes para encontrar a alguien como tú
|
| But tellin' you the way I feel is something I can’t do
| Pero decirte cómo me siento es algo que no puedo hacer
|
| So won’t you teach me the language of love?
| Entonces, ¿no me enseñarás el lenguaje del amor?
|
| Speak to me of a million things lover’s dreams are made of
| Háblame de un millón de cosas de las que están hechos los sueños de los amantes
|
| Tell me without words the sweetest things I’ve ever heard
| Dime sin palabras las cosas más dulces que he escuchado
|
| And teach me the language of love
| Y enséñame el lenguaje del amor
|
| Back where I come from, I’ve got plenty to say
| De vuelta de donde vengo, tengo mucho que decir
|
| But when I am around you, all the words just slip away
| Pero cuando estoy cerca de ti, todas las palabras simplemente se escapan
|
| It’s not that I’m unhappy, it’s not that I’m so shy
| No es que sea infeliz, no es que sea tan tímido
|
| It’s just that I am speechless when I look into your eyes
| Es que me quedo sin palabras cuando te miro a los ojos
|
| So won’t you teach me the language of love?
| Entonces, ¿no me enseñarás el lenguaje del amor?
|
| Speak to me of a million things lover’s dreams are made of
| Háblame de un millón de cosas de las que están hechos los sueños de los amantes
|
| And tell me without words the sweetest things I’ve ever heard
| Y dime sin palabras las cosas más dulces que he escuchado
|
| And teach me the language of love
| Y enséñame el lenguaje del amor
|
| Got no dictionary, got no traveler’s guide
| No tengo diccionario, no tengo guía del viajero
|
| I’d be lost without you standin' right here by my side
| Estaría perdido sin ti parado aquí a mi lado
|
| It’s all so exciting, it all seems so new
| Todo es tan emocionante, todo parece tan nuevo
|
| But once I learn the language, I’m gonna try it out on you
| Pero una vez que aprenda el idioma, lo probaré contigo
|
| So won’t you teach me the language of love?
| Entonces, ¿no me enseñarás el lenguaje del amor?
|
| Speak to me of a million things lover’s dreams are made of
| Háblame de un millón de cosas de las que están hechos los sueños de los amantes
|
| And tell me without words the sweetest things I’ve ever heard
| Y dime sin palabras las cosas más dulces que he escuchado
|
| And teach me the language of love (Language of love)
| Y enséñame el lenguaje del amor (Lenguaje del amor)
|
| Speak to me of a million things lover’s dreams are made of
| Háblame de un millón de cosas de las que están hechos los sueños de los amantes
|
| Tell me without words the sweetest things I’ve ever heard
| Dime sin palabras las cosas más dulces que he escuchado
|
| And teach me the language of love | Y enséñame el lenguaje del amor |