Traducción de la letra de la canción You're Mine - Orleans

You're Mine (original)

Darling, I saw the way you looked at me
Though you thought that I didn’t see
That look that said we belong in bed
Well, that would be fine with me
You’re mine, whether you know it or not
You’re mine, it may come as a shock
You’re mine, you can’t escape this destiny
You belong to me
Well, I know just how your lips will feel
And the softness of your skin
This fantasy is all too real
When you gonna let me in?
You’re mine, you’re beginning to see
You’re mine, it’s a fait accompli
You’re mine, and you will always be
You belong to me
You, you belong to me
Oh, darling
Well, you’re mine
I can’t seem to cool this desire
I’m burning for you like a wildfire
Well, it dies down to embers
Then I remember the way you looked at me
And then I’m in flames again
Well, you’ve never said «I love you»
And you never even kissed me
You never pulled me close to you
Still I know that it was meant to be
You’re mine, it’s unbelievably right
You’re mine, what you doin' tonight?
You’re mine, yeah, you will always be
You belong to me
You, you belong to me
You’re mine, you’re beginning to see
You’re mine, it’s a fait accompli
You’re mine, and you will always be
You’re mine, well, there’s no mystery
You’re mine, 'cause I’ve got your key
You’re mine, and you belong to me
You’re mine, it’s so easy to see
You’re mine, just get closer to me
You’re mine, you can’t escape this destiny
You belong to me
You’re mine
You’re mine
You’re mine
You’re mine
You’re mine, it’s unbelievably right
You’re mine, what you doin' tonight?
You’re mine, you can’t escape this destiny, baby

(traducción)

Cariño, vi la forma en que me mirabas
Aunque pensaste que no vi
Esa mirada que decía que pertenecemos a la cama
Bueno, eso estaría bien conmigo
Eres mía, lo sepas o no
Eres mía, puede ser un shock
Eres mía, no puedes escapar de este destino
Me perteneces
Bueno, sé cómo se sentirán tus labios
Y la suavidad de tu piel
Esta fantasía es demasiado real
¿Cuándo me dejarás entrar?
Eres mía, estás empezando a ver
Eres mía, es un hecho consumado
Eres mía, y siempre lo serás.
Me perteneces
Tú, tú me perteneces
Oh cariño
Bueno, eres mía
Parece que no puedo enfriar este deseo
Estoy ardiendo por ti como un reguero de pólvora
Bueno, se reduce a brasas
Entonces recuerdo la forma en que me mirabas
Y luego estoy en llamas otra vez
Bueno, nunca has dicho «te amo»
Y ni siquiera me besaste
Nunca me acercaste a ti
Todavía sé que estaba destinado a ser
Eres mía, es increíblemente correcto
Eres mía, ¿qué haces esta noche?
Eres mía, sí, siempre lo serás
Me perteneces
Tú, tú me perteneces
Eres mía, estás empezando a ver
Eres mía, es un hecho consumado
Eres mía, y siempre lo serás.
Eres mía, bueno, no hay misterio
Eres mía, porque tengo tu llave
Eres mía, y me perteneces
Eres mía, es tan fácil de ver
Eres mía, solo acércate a mí
Eres mía, no puedes escapar de este destino
Me perteneces
Eres mío
Eres mío
Eres mío
Eres mío
Eres mía, es increíblemente correcto
Eres mía, ¿qué haces esta noche?
Eres mía, no puedes escapar de este destino, bebé