Traducción de la letra de la canción You've Been Runnin' - Orleans

You've Been Runnin' (original)

You’ve been runnin', you’ve been hiding sometimes
And now I get this feeling lately so have I
Look what’s happenin', we can’t find each other sometimes
Whoa, no
And though I search for answers, I swear I don’t know why
Well, it’s not the kind of thing that’s black or white
It’s more a subtle shade of blue
Like a rollin' mist upon the sea
Fading out the view
You’ve been driftin', you’re so distant sometimes
Whoa, whoa, yeah, you are
And though you may deny it, baby, I think the winds have changed
They have changed
Oh, you try to tell me love’s just a mystery sometimes
Well, baby, all I know for sure is that nothing seems the same
And it’s not the kind of thing that’s black or white
It’s more a subtle shade of blue
Like the smoke that hovers in the air
When the fire’s through
When the fire’s through
Oh, you’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, don’t you know this can’t go on forever?
(You've been runnin')
You’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, sometimes, baby (You've been runnin', whoa)
You’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, don’t you know this can’t go on forever?
(You've been runnin')
Oh, you’ve been runnin', yeah (You've been runnin', you’ve been hiding)
And you’ve been hiding (Sometimes)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh no

(traducción)

Has estado corriendo, te has estado escondiendo a veces
Y ahora tengo este sentimiento últimamente yo también
Mira lo que está pasando, a veces no podemos encontrarnos
Vaya, no
Y aunque busco respuestas, te juro que no sé por qué
Bueno, no es el tipo de cosas que son en blanco o negro
Es más un tono sutil de azul.
Como una niebla rodante sobre el mar
Desvaneciendo la vista
Has estado a la deriva, a veces eres tan distante
Espera, espera, sí, lo eres
Y aunque lo niegues, nena, creo que los vientos han cambiado
Ellos han cambiado
Oh, intentas decirme que el amor es solo un misterio a veces
Bueno, cariño, todo lo que sé con certeza es que nada parece igual
Y no es el tipo de cosas que son en blanco o negro
Es más un tono sutil de azul.
Como el humo que flota en el aire
Cuando el fuego haya terminado
Cuando el fuego haya terminado
Oh, has estado corriendo (Has estado corriendo, te has estado escondiendo)
Te has estado escondiendo (A veces)
Oh, ¿no sabes que esto no puede continuar para siempre?
(Has estado corriendo)
Has estado corriendo (Has estado corriendo, te has estado escondiendo)
Te has estado escondiendo (A veces)
Oh, a veces, nena (Has estado corriendo, whoa)
Has estado corriendo (Has estado corriendo, te has estado escondiendo)
Te has estado escondiendo (A veces)
Oh, ¿no sabes que esto no puede continuar para siempre?
(Has estado corriendo)
Oh, has estado corriendo, sí (Has estado corriendo, te has estado escondiendo)
Y te has estado escondiendo (A veces)
oh, oh, oh, oh
Oh, no