Traducción de la letra de la canción You've Given Me Something - Orleans

You've Given Me Something (original)

Once there was an ocean
Covering all the land
And the future lay sleeping
Upon its sandy bed
No strong emotion
Shook my steady hand
But a longing lay
Beneath the surface of the life I led
I thought I had it all worked out
And I knew the score
Till you came along and showed me something
That meant much more
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up and let me give
That magic back to you
The things that I called mine
Were the finest of the fine
With beauty, race and laughter
My life was blessed
I traveled around the planet
Acting like I ran it I had the best
I didn’t need the rest
They all thought of me as a man
Who had everything
But I never dreamed of the happiness
Your love could bring
And you’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
There’s no doubt about it Love can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you

You've Given Me Something (traducción)

Había una vez un océano
Cubriendo toda la tierra
Y el futuro yacía durmiendo
Sobre su lecho de arena
Sin emoción fuerte
Sacudí mi mano firme
Pero un anhelo yacía
Debajo de la superficie de la vida que llevé
Pensé que lo tenía todo resuelto
Y yo sabía la puntuación
Hasta que llegaste y me mostraste algo
Eso significó mucho más
me has dado algo
Que nunca he tenido antes
Como la magia en la noche
Cuando estoy caminando a tu lado
me has dado algo
Que puede abrir cualquier puerta
Así que ábrete y déjame darte
Esa magia de vuelta a ti
Las cosas que llamé mías
Eran los mejores de los buenos
Con belleza, raza y risa
mi vida fue bendecida
viajé alrededor del planeta
Actuando como si lo corriera, tuve lo mejor
No necesitaba el resto
Todos pensaban en mí como un hombre.
quien tenia todo
Pero nunca soñé con la felicidad
Tu amor podría traer
Y me has dado algo
Que nunca he tenido antes
Como la magia en la noche
Cuando estoy caminando a tu lado
me has dado algo
Que puede abrir cualquier puerta
Así que abre tu corazón
Y déjame dar
Esa magia de vuelta a ti
me has dado algo
Que nunca he tenido antes
Como la magia en la noche
Cuando estoy caminando a tu lado
No hay duda al respecto El amor puede abrir cualquier puerta
Así que abre tu corazón
Y déjame dar
Esa magia de vuelta a ti