Traducción de la letra de la canción Dawaj Dawaj - Ost+Front

Dawaj Dawaj (original)

Drei Seelen unterm Himmelszelt
Grosser Durst und wenig Geld
Drei Freunde unterm Wolkendach
Liegen schon seit Stunden wach
Schweiss benetzt die blasse Haut
Muskelkrämpfe werden laut
Ein Vierter kommt alsbald vorbei
Ob hier ein warmes Plätzchen sei
Dawaj Dawaj
Mein bester Freund dreht sich am Spiess
Dawaj Dawaj
Ich hab ihn gestern Nacht erlegt
Dawaj Dawaj
Mein bester Freund dreht sich am Spieß
Dawaj Dawaj
Ich hab ihn gestern Nacht zersägt
Die Drei bei der Gelegenheit
Sind zu teilen gern bereit
Ein Hammer und ein Messerlein
Soll ihnen eine Hilfe sein
Sie bieten ihm ein Plätzchen an
Damit er sich erwärmen kann
Er hätte besser nie gefragt
Dann hätte man ihn nicht beklagt
Dawaj Dawaj…
Der Hammer fährt nun durch den Wind
Auf seinen Schädel ganz geschwind
Das rostig' alte Messerlein
Erkundet seine Innerein

(traducción)

Tres almas bajo el cielo
Mucha sed y poco dinero
Tres amigos bajo las nubes
He estado despierto por horas
El sudor moja la piel pálida
Los calambres musculares se vuelven fuertes
Un cuarto vendrá pronto
¿Hay algún lugar cálido aquí?
dawaj dawaj
Mi mejor amigo da vuelta a un pincho
dawaj dawaj
lo maté anoche
dawaj dawaj
Mi mejor amigo da vuelta a un pincho
dawaj dawaj
Lo aserré anoche
Los tres en la ocasión
están dispuestos a compartir
Un martillo y un cuchillo pequeño
Debería serles de ayuda
Le ofrecen una galleta.
Para que pueda calentar
Hubiera sido mejor si él nunca hubiera preguntado.
Entonces nadie se habría quejado con él.
Dawaj Dawaj…
El martillo ahora conduce a través del viento
En su cráneo muy rápidamente
El pequeño cuchillo oxidado
Explora sus entrañas