Traducción de la letra de la canción Sonne, Mond und Sterne - Ost+Front

Sonne, Mond und Sterne (original)

Als die Uhren rückwärts gingen,
Wolken vor den fenstern hingen
Da sprach sie ihm mit bangen Hauch:
Du liebst mich und ich lieb dich auch.
Sie war dem Tod schon lang versprochen,
Da kam aus ihrem Mund gekrochen:
Wenn meine zeit mit nicht mehr gilt, Dann suche dir mein Ebenbild.
So tat sie ihre Augen zu.
Nur eine ist so schön wie du.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hab dich doch so gerne und schäm' mich dessen nicht.
Komm schon, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hielt dich immer gerne, die Mutter weiß es nicht.
Sein Fleisch und Blut so jung und fest,
Hat Hoffnung dass er von ihm lässt
Stellt vor wenn ihm zum Zeitgewinn
Und will zu seiner Mutter hin.
Mit gold’nem Haar und feinem Glanz
Sieht er sich schon beim Hochzeitstanz
Sie gleicht der Liebsten ungemein,
So muss sie doch die Richt’ge sein.
Mich ziehts zur Nächstenliebe hin
Damit ich nicht alleine bin.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hab dich doch so gerne und schäm' mich dessen nicht.
Komm schon, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hielt dich immer gerne, die Mutter weiß es nicht.
Wenn ein Wiegenlied mich in die Wiege zieht,
Hat die Zeit erlaubt mir meinen Dank.
Wenn dein Ebenbild mir auch in Zukunft gilt,
Werd' ich treu dir sein ein Leben lang.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne, Bitte hab' mich gerne und schäm' dich dessen
nicht.
Komm schon, sonne mond und sterne,
Ich halte dich so gerne, die Mutter weiß es nicht
Mein Kind.

Sonne, Mond und Sterne (traducción)

Cuando los relojes retrocedieron
Las nubes colgaban fuera de las ventanas
Entonces ella le habló con un suspiro ansioso:
Tú me amas y yo también te amo.
Ella fue prometida a muerte hace mucho tiempo
Entonces salió arrastrándose de su boca:
Cuando mi tiempo con ya no sea válido, entonces busca mi semejanza.
Así que cerró los ojos.
Sólo uno es tan hermoso como tú.
Créeme, sol, luna y estrellas
Te quiero mucho y no me avergüenzo de ello.
Vamos, sol, luna y estrellas,
Siempre me gustó abrazarte, la madre no lo sabe.
Su carne y sangre tan joven y firme
Tiene la esperanza de que lo dejará ir.
Imagínate si es para ganar tiempo
Y quiere ir con su madre.
Con cabello dorado y un brillo fino
¿Ya se ve en el baile de bodas?
Se parece inmensamente a la amada,
Así que ella debe ser la correcta.
me atrae la caridad
Así que no estoy solo.
Créeme, sol, luna y estrellas
Te quiero mucho y no me avergüenzo de ello.
Vamos, sol, luna y estrellas,
Siempre me gustó abrazarte, la madre no lo sabe.
Cuando una canción de cuna me empuja a la cuna
Tengo tiempo para decir gracias.
Si tu imagen es para mí también en el futuro,
Te seré fiel toda la vida.
Créanme, sol, luna y estrellas, por favor como yo y avergonzarse de ello
no.
vamos sol luna y estrellas
Me gusta tanto abrazarte, la madre no sabe
Mi niño.