Traducción de la letra de la canción Heavy Metal - Ost+Front

Heavy Metal (original)

Wir reiten vereint durch die finstere Nacht
Die Schwerter, sie dürsten nach Blut
Der Feind hat sich über uns lustig gemacht
Doch schon bald da verlässt ihn der Mut
Wir werden ihn strafen mit maßloser Pein
Denn Gnade ist uns nicht bekannt
Wir nehmen ihm Ehre, den Stolz und das Leben
Danach nehmen wir ihm sein Land
Heavy Metal
Heavy Metal
Auge in Auge, nun ist es soweit
Der Blutrausch leitet das Schwert
Wir kamen um uns ihre Köpfe zu holen
Und niemand bleibt heut unversehrt
Schädel um Schädel, auf Lanzen gespießt
So haben sie bessere Sicht
Wir laben uns reich nach der blutigen Schlacht
Ihre Weiber genießen es nicht
Heavy Metal
Heavy Metal
Krieger mit wallendem Haar
Jeder genießt die Gefahr
Wenn der Tod auf dem Schlachtfeld beweist
Dass ein Mann er ist
Auf zum Himmel
Auf zum Sieg
Hört ihr die Signale?
Jeder ist sich ganz gewiss
Alles oder nichts
Wir werden sie schänden, tagein und tagaus
Die Sklavinnen unserer Lust
Schon bald schlüpft ein tapferer Jüngling heraus
Das war uns schon lange bewusst
Wir werden ihn führen mit eiserner Faust
Ihn peitschen vom Knaben zum Mann
Tränen und Schweiß sind ein Dünger der Wut
Und schon bald, ja da führt er uns an
Heavy Metal
Heavy Fucking Metal
Krieger mit wallendem Haar
Jeder genießt die Gefahr
Wenn der Tod auf dem Schlachtfeld beweist
Dass ein Mann er ist
Auf zum Himmel
Auf zum Sieg
Hört ihr die Signale?
Jeder ist sich ganz gewiss
Alles oder nichts

Heavy Metal (traducción)

Cabalgamos unidos a través de la noche oscura
Las espadas, tienen sed de sangre
El enemigo se burló de nosotros
Pero pronto su coraje lo abandonó.
Lo castigaremos con un castigo inconmensurable.
Porque la gracia no nos es conocida
Tomamos su honor, su orgullo y su vida.
Entonces le quitamos su tierra
Metal pesado
Metal pesado
Ojo a ojo, ahora ha llegado el momento
Bloodlust guía la espada
Vinimos a sacarles la cabeza
Y nadie sale ileso hoy
Cráneo por cráneo, empalado en lanzas
Para que tengan una mejor vista.
Nos refrescamos ricamente después de la sangrienta batalla
Tus esposas no lo disfrutan.
Metal pesado
Metal pesado
Guerrero con cabello suelto
Todo el mundo disfruta del peligro.
Si la muerte lo prueba en el campo de batalla
que un hombre es
en el cielo
A la victoria
¿Oyes las señales?
todos están bastante seguros
Todo o nada
Los profanaremos, día tras día
Los esclavos de nuestra lujuria
Pronto un joven valiente se escapa
Lo sabemos desde hace mucho
Lo guiaremos con mano de hierro.
Látigo de niño a hombre
Las lágrimas y el sudor son un fertilizante para la ira.
Y pronto, sí, nos está guiando
Metal pesado
maldito metal pesado
Guerrero con cabello suelto
Todo el mundo disfruta del peligro.
Si la muerte lo prueba en el campo de batalla
que un hombre es
en el cielo
A la victoria
¿Oyes las señales?
todos están bastante seguros
Todo o nada