Traducción de la letra de la canción CHiAROSCURO - OTRIX

CHiAROSCURO (original)

Chiaroscuro, Chiaroscuro
Woooo, Chiaroscuro
То, что тебя убьет, меня сделает свободным
Пьяный полный рот на паркете в коридоре
Это полный метр, а не серия в сезоне
Я выплевываю кляксы, светотени на полотна
От трепетного, робкого ребенка
Во мне щепки да осколки
Моё детство будто ода, что я спел и не запомнил
Знаю только, что всё ещё смелый и голодный
Дай мне все эти лимоны
Сразу все мечты в коробке
Дай мне верную дорогу, небо над капотом
В душе я сам не свой да и в теле — алкоголик
Устарели и запрели все их церкви и соборы
Я не верю ни во что, и только в зеркале мой Бог
Кладу эмоцию на лист, словно слой сепии на фото
Жизнь длинная, но быстрая, как лента пулемёта
Нам надо зажечь и согреть наш народ,
А вам надо хайпануть, чтобы успели заработать
Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaro-scuro
То, что тебя убьёт, меня сделает свободным
Двадцать лет в грязи, где лишь тернии и болота
Вместо зели — передозы, вместо меха — синтепон
Какие чеки и бэнкроллы?
Одни кеды на весь год
В желудке только рвота от презрения и злобы
В зубах полсиги, привкус карамели и гудрона
Расписанные пальцы, спины, стены и заборы
Вокруг идиоты, воры, стервы, шалашовки
Поэтому нам душно, поэтому нам тесно
Поэтому искусство для нас цель, а для вас — средство
Вот этот плод, сорванный с тех растений на районе
Худыми руками самых бедных и замёрзших
Самый спелый на сегодня
То, что тебя убьёт, меня сделает свободным
Chiaroscuro
Проверен, закалён, строго намерен дать им в рот
Да, я гений или ёбнутый, легенда или монстр,
Но я режу тишину в твоих ушах холодным лезвием альбома
Chiaroscuro, Chiaroscuro

CHiAROSCURO (traducción)

claroscuro, claroscuro
Woooo, claroscuro
Lo que matará me liberará
Borracho con la boca llena en el suelo del pasillo
Este es un medidor completo, no un episodio de una temporada.
Escupo manchas, claroscuros sobre lienzos
De un niño tembloroso y tímido
Hay chips y fragmentos en mí
Mi infancia es como una oda que cantaba y no recordaba
solo se que sigo siendo valiente y hambriento
Dame todos esos limones
Todos los sueños en una caja a la vez
Dame el camino correcto, el cielo sobre el capó
En mi alma no soy yo mismo, y en mi cuerpo soy un alcohólico
Obsoletas y prohibidas todas sus iglesias y catedrales
Yo no creo en nada, y solo en el espejo esta mi Dios
Pongo emoción en una hoja, como una capa de sepia en una foto
La vida es larga, pero rápida, como el cinturón de una ametralladora
Necesitamos encender y calentar a nuestra gente,
Y necesitas exagerar para ganar dinero.
claroscuro, claroscuro, claroscuro
Lo que matará me liberará
Veinte años en el lodo, donde solo espinas y pantanos
En lugar de pociones, sobredosis, en lugar de pieles, acondicionador de invierno sintético.
¿Qué son los cheques y los fondos?
Una zapatilla para todo el año
En el estómago, solo vómitos de desprecio e ira.
En los dientes medio sig, sabor a caramelo y alquitrán
Dedos pintados, espaldas, paredes y vallas.
Alrededor de idiotas, ladrones, perras, chozas
Por lo tanto, estamos tapados, por lo tanto, estamos apretados
Por lo tanto, el arte es un fin para nosotros, pero un medio para ti.
Esta fruta, arrancada de aquellas plantas de la zona
Por las manos delgadas de los más pobres y helados
Lo más maduro para hoy
Lo que matará me liberará
Claroscuro
Probado, endurecido, estrictamente destinado a darles en la boca.
Sí, soy un genio o un puto, una leyenda o un monstruo,
Pero corté el silencio en tus oídos con la hoja fría de un álbum
claroscuro, claroscuro