Traducción de la letra de la canción FINISH ME - OTRIX, pyrokinesis

FINISH ME (original)

На-на-на-на
Где это дерьмо?
Не забудь взять
Что это?
Сначала зачем тебе шлют, потом забирают всё это
Ты ничего не можешь сделать с этим
Скажи мне, кто и где преподавал
Как вылезти из дерьма?
Как выйти, не проиграв?
Купить всех или продать?
Скромный бизнес или тюрьма?
Синий или кислота?
И где выберешь умирать:
Крыша или подвал?
Я — воспитанник бардака
Типа элита кровью пропитанных баррикад
Я — невыгодный вариант
Я — вырванный из торнадо
Обиды, слившиеся с трауром
С выдавленной улыбкою
Висельник-весельчак
Тут чики на сушняках
Пропитая голытьба
Избитые лица кормильцев в кредитах и долгах
Лирика, и триган
Спидстер и по углам
Тут рынок искренней низости
Сувенир забирай
Я — выставка пошлых картинок
Списанных и украденных
Выброшенных, прогнивших
И выбитых на руках
Тут Минин, но всё же Ад
Конфликтный, но балаган
И этой Гидры я голова
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
Видишь их?
В этих пустых глазах немая просьба — FINISH ME
Тут даже молодость, но на уровень ниже плит
Туса в районе, где косяк и водка, ближе weed
Тем матчам всё, что предложишь — просят, всего лишь видишь их
В этих пустых глазах немая просьба — FINISH ME
Тут даже молодость, но на уровень ниже плит
Туса в районе, где косяк и водка, ближе weed
Тем матчам всё, что предложишь — просят лишь FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
Бьётся головой, но не пропускает
Крестики — нолики, крестики-нолики
Один убит, осталось двое — на кого поставить крестик и нолик?
Крестик
Только абонент себе палец уже прижёг тут
Связи нет, и посадят звёздочку за решетку
Скажите: «хорошо»
Только я и найти таким
Нужен пропуск — откажет Рай, звони 911
(Звони 616, детка!)
В моих глазах пустых виднеется вежливый жест
Тех, кто принимает с гордостью званый ужин червей
Этот кто-то живет лучше Бога и даже хуже, чем зверь
Видишь их?
В этих пустых глазах немая просьба — FINISH ME
Тут даже молодость, но на уровень ниже плит
Туса в районе, где косяк и водка, ближе weed
Тем матчам всё, что предложишь — просят, всего лишь видишь их
В этих пустых глазах немая просьба — FINISH ME
Тут даже молодость, но на уровень ниже плит
Туса в районе, где косяк и водка, ближе weed
Тем матчам всё, что предложишь — просят лишь FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME

FINISH ME (traducción)

na-na-na-na
¿Dónde está esta mierda?
no olvides tomar
¿Qué es?
Primero por qué te mandan, luego te lo quitan todo
No hay nada que puedas hacer al respecto.
Dime quién y dónde enseñó
¿Cómo salir de la mierda?
¿Cómo salir sin perder?
¿Comprar todo o vender?
¿Negocio humilde o prisión?
¿Azul o ácido?
Y donde eliges morir:
¿Azotea o sótano?
Soy un alumno del desorden
Como una élite barricadas empapadas de sangre
soy una mala eleccion
Estoy arrancado de un tornado
Los resentimientos se fusionaron con el luto
Con una sonrisa forzada
feliz verdugo
Aquí están chiki en tierra firme
miseria empapada
Rostros golpeados de sostén de familia en préstamos y deudas
Letras y trigan
Speedster y esquinas
Hay un mercado para la bajeza sincera
Recuerdo para llevar
Soy una exposición de cuadros vulgares
Cancelado y robado
Descartado, podrido
Y grabado en las manos
Aquí está Minin, pero sigue siendo el infierno.
Conflictivo, pero farsa
Y yo soy la cabeza de esta Hidra
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
¿Los ves?
Hay una petición silenciosa en estos ojos vacíos - TERMINAME
Incluso hay juventud, pero un nivel por debajo de los platos.
Pasando el rato en el área donde el porro y el vodka están más cerca de la hierba
Por esos partidos se pide todo lo que ofreces, solo los ves
Hay una petición silenciosa en estos ojos vacíos - TERMINAME
Incluso hay juventud, pero un nivel por debajo de los platos.
Pasando el rato en el área donde el porro y el vodka están más cerca de la hierba
Para esos partidos todo lo que ofreces solo se pide FINISH ME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
Cabezazos pero no falla
tres en raya, tres en raya
Uno muere, quedan dos: ¿a quién poner una cruz y un cero?
Equis
Solo el suscriptor ya se quemó el dedo aquí.
No hay conexión, y van a poner un asterisco tras las rejas.
di "bien"
Sólo yo y encuentro así
Necesita un pase - Paradise se negará, llame al 911
(¡Llama al 616 bebé!)
En mis ojos vacíos puedes ver un gesto cortés
Los que orgullosamente organizan la cena de gusanos
Este alguien vive mejor que Dios y aun peor que la bestia
¿Los ves?
Hay una petición silenciosa en estos ojos vacíos - TERMINAME
Incluso hay juventud, pero un nivel por debajo de los platos.
Pasando el rato en el área donde el porro y el vodka están más cerca de la hierba
Por esos partidos se pide todo lo que ofreces, solo los ves
Hay una petición silenciosa en estos ojos vacíos - TERMINAME
Incluso hay juventud, pero un nivel por debajo de los platos.
Pasando el rato en el área donde el porro y el vodka están más cerca de la hierba
Para esos partidos todo lo que ofreces solo se pide FINISH ME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME
TERMINARME