| На бульварах молчаливой бездны,
| En los bulevares del abismo silencioso,
|
| Около окон у глушеных, томных храмов храпа;
| Cerca de las ventanas en las sienes sordas y lánguidas de los ronquidos;
|
| Пряча под зонт плача ливень, в блеске
| Escondiéndose bajo un paraguas llorando aguacero, en el brillo
|
| Мертвого солнца взрастают кроны страха, правда.
| El sol muerto crece coronas de miedo, de verdad.
|
| Все пресловутый сон из глупых слов из уст певцов,
| Todo el sueño notorio de las palabras estúpidas de los labios de los cantantes,
|
| Искусный вздор порока яблока — безвкусный сорт.
| La tontería hábil del vicio de la manzana es una variedad insípida.
|
| Ты примешь все, отломив кусок,
| Todo lo aceptarás rompiendo un trozo,
|
| Разложив в прямые линии на миг узор.
| Colocando el patrón en líneas rectas por un momento.
|
| На бульварах молчаливой бездны
| En los bulevares del abismo silencioso
|
| Картина штиля — отсутствие очевидных бедствий
| La imagen de la calma - la ausencia de desastres evidentes
|
| Бережно так уложив ничком душит.
| Cuidadosamente colocado boca abajo estrangula.
|
| Под ногами хрустят розовых очков дужки.
| Los brazos de las gafas color de rosa crujen bajo los pies.
|
| Фонари роняют лампы наземь,
| Las linternas dejan caer lámparas al suelo,
|
| В плавном вальсе ускользнув от ветра хладной пасти,
| En un vals suave, deslizándose del viento de la boca fría,
|
| На бульварах молчаливой бездны,
| En los bulevares del abismo silencioso,
|
| Шепчут прохожим без конца и без начала басни.
| Susurran a los transeúntes sin fin y sin principio de fábula.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время исчезло на бульварах молчаливой бездны.
| El tiempo ha desaparecido en los bulevares del abismo silencioso.
|
| Все крайне честно на бульварах молчаливой бездны.
| Todo es extremadamente honesto en los bulevares del abismo silencioso.
|
| Прекрасны будни на бульварах молчаливой бездны.
| Hermosa vida cotidiana en los bulevares del abismo silencioso.
|
| Но нас не будет на бульварах молчаливой бездны.
| Pero no estaremos en los bulevares del abismo silencioso.
|
| Время исчезло на бульварах молчаливой бездны.
| El tiempo ha desaparecido en los bulevares del abismo silencioso.
|
| Все крайне честно на бульварах молчаливой бездны.
| Todo es extremadamente honesto en los bulevares del abismo silencioso.
|
| Прекрасны будни на бульварах молчаливой бездны.
| Hermosa vida cotidiana en los bulevares del abismo silencioso.
|
| Но нас не будет на бульварах молчаливой бездны. | Pero no estaremos en los bulevares del abismo silencioso. |