Traducción de la letra de la canción Pensieronero - Ottodix

Pensieronero (original)

Chiudo gli occhi e sono un’isola
sono il buio tra le stelle
e un pensiero nero scivola
all’imbrunire, verso l’aldilà.
ho scavato le mie tenebre
alla caccia di un tesoro sommerso
ho trovato la mia venere
nell’universo.
Nero
èil candido vestito del pensiero, è
un vuoto di colore da dipingere,
la luce che la notte fa risplendere
l’universo.
Solitario come un’isola,
come un naufrago nel mare di notte,
aggrappato nell’oscurità,
ad un pensiero che mi salverà.
Nero
èil cadido vestito del pensiero è
la luna che rincorro nella notte
èquello che rimane da comprendere
l’universo.
l’universo.

Pensieronero (traducción)

Cierro los ojos y soy una isla
Soy la oscuridad entre las estrellas
y un pensamiento negro se desliza
al anochecer, hacia el más allá.
Desenterré mi oscuridad
a la caza de un tesoro hundido
He encontrado mi Venus
En el universo.
Negro
es el vestido blanco del pensamiento, es
un vacío de color para pintar,
la luz que la noche hace brillar
el universo.
Solo como una isla,
como un náufrago en el mar de noche,
aferrado a la oscuridad,
a un pensamiento que me salvará.
Negro
es el vestido caido del pensamiento es
la luna por la que corro en la noche
es lo que queda por entender
el universo.
el universo.