Traducción de la letra de la canción It Is What It Is - Outerspace

It Is What It Is (original)

«I call a spade a spade, it just is what it is» [- Jay-Z
7L… Yo, Planet', set it off, daddy
It’s Outerspace in this bitch, man (Uh-huh) (Yeah)
My man TZR in that muthafuckin' hit house (Word up)
We just touched ground in Boston, man (Yo)
Let’s do this
I’m the wizard of wordplay
I spit paragraphs in absurd ways
I’m too fly, you die in the worst way
Sort of like burning your body parts, the party starts
And inspires the crowd, like hearin' Marcus Garvey talk
Awkwardly spark beef, I put you all to sleep
The «Blood and Ashes,» I keep that all for me
I brainstorm in a blizzard and still remain calm
I walk through the inferno with flames in my palm
I start wars with killers and carnivores
And smash characters' heads in Cadillac car doors
Far more than amateur — I’m immature
Some say I’m Godly for holdin' the sinners' cure
My skin is pure, my body is waterproof
Slaughter the boof and keep blades between my jaw and my tooth
I’m dangerous, man, with just one raise of the hand
My game plan is make grands with my ace in the fam'
Ain’t nothin' changed with the budget, and love from the public
I’m still waitin' to kill 'em with one club hit
My rugged approach, they lovin' the most
So while you… huggin' your toast, I stay up with the smoke
+ (Crypt the Warchild)
Aiyyo, it is what it is, my nigga (We gon' eat)
Whether the sun or the storm, my nigga (We gon' creep)
If it’s on, then it’s on, my nigga (We gon' beef)
«I call a spade a spade, it just is what it is» [- Jay-Z
Yo…
In case y’all ain’t know, I’m a ragin' beast
Been hibernatin' all winter and I ain’t made my feast
Eyes of Satan all lit up cause my aim to see
Quick to stab you in the back, never aim to please
Spit havoc on a track, the terrain could freeze
Live lavish on the map with a chain of thieves
Split atoms with a rap like my brain’s diseased
As if I was a 'Nam vet with a grenade in trees
And if there’s beef in the air, we let it fade the breeze
Invade the beach, parade the street from days to weeks
I’m made to creep, from above and beyond, beneath
Slave the beat, engrave your meat with ancient speech
Homicidal, cock my rifles, I’m a sniper
Plot my rivals, lock the title, I’m your idol
Squash the Bible, I’m a psycho, not disciple
I’m a tower, not the Eiffel, not delightful
+ (Crypt the Warchild)
It is what it is, my nigga (We gon' shine)
No matter who hatin' on the clique (It's our time)
If I shine, you shine, shine
+ (Crypt the Warchild)
My pen’s cursed, the ink will poison you and your friends first
(Lyrical gems burst, what the fuck are your mens worth?)
Your neck jerk, every single part of you’s left hurt
(Outerspace niggas got the power to end Earth)
You out of place niggas I devour, respect turf
(I shower flames sicker in a tower of dead birth)
On the hour train, nigga, where cowards get left murked
(And I’m the main nigga, y’all flowers with red skirts)
You’ll probably brain quicker than a nun that offends church
(We bring pain quicker, every second it gets worse)
My network: equipped killers and experts
(Have your family fit proper in a box in a stretch hearse)
Have it propped up, locked up in a spot where death lurks
(Get your knot cut, rocked up, stainin' your sweatshirt)
I wrote this off of drinkin' with a bottle of Beck’s first
(Had y’all niggas thinkin' I was savin' my best verse)
+ (Crypt the Warchild)
Aiyyo, it is what it is, my nigga (We gon' eat)
Whether the sun or the storm, my nigga (We gon' creep)
If it’s on, then it’s on, my nigga (We gon' beef)
«I call a spade a spade, it just is what it is» [- Jay-Z

(traducción)

«Llamo a las cosas por su nombre, simplemente es lo que es» [- Jay-Z
7L… Yo, Planeta, ponlo en marcha, papi
Es el espacio exterior en esta perra, hombre (Uh-huh) (Sí)
Mi hombre TZR en esa maldita casa de éxitos (Word up)
Acabamos de tocar tierra en Boston, hombre (Yo)
Hagámoslo
Soy el mago de los juegos de palabras
Escupo párrafos de formas absurdas
Soy demasiado volador, mueres de la peor manera
Algo así como quemar partes de tu cuerpo, comienza la fiesta
E inspira a la multitud, como escuchar a Marcus Garvey hablar
Torpemente chispa carne, los puse a todos a dormir
El «Blood and Ashes», lo guardo todo para mí
Pienso en una tormenta de nieve y aún mantengo la calma
Camino por el infierno con llamas en mi palma
Empiezo guerras con asesinos y carnívoros
Y aplasta las cabezas de los personajes en las puertas de los autos Cadillac
Mucho más que aficionado: soy inmaduro
Algunos dicen que soy piadoso por sostener la cura de los pecadores
Mi piel es pura, mi cuerpo es impermeable
Mata el boof y mantén las cuchillas entre mi mandíbula y mi diente.
Soy peligroso, hombre, con solo levantar la mano
Mi plan de juego es hacer grandes con mi as en la fam'
No ha cambiado nada con el presupuesto y el amor del público
Todavía estoy esperando para matarlos con un golpe de club
Mi enfoque robusto, ellos aman más
Así que mientras tú... abrazas tu tostada, yo me quedo despierto con el humo
+ (Crypt the Warchild)
Aiyyo, es lo que es, mi negro (vamos a comer)
Ya sea el sol o la tormenta, mi nigga (vamos a arrastrarnos)
si está encendido, entonces está encendido, mi negro (vamos a pelear)
«Llamo a las cosas por su nombre, simplemente es lo que es» [- Jay-Z
Yo…
En caso de que no lo sepan, soy una bestia furiosa
He estado hibernando todo el invierno y no he hecho mi fiesta
Los ojos de Satanás se iluminaron porque mi objetivo es ver
Rápido para apuñalarte por la espalda, nunca apuntes a complacer
Escupe estragos en una pista, el terreno podría congelarse
Vive lujosamente en el mapa con una cadena de ladrones
Dividir átomos con un rap como si mi cerebro estuviera enfermo
Como si fuera un veterano de 'Nam con una granada en los árboles
Y si hay carne en el aire, dejamos que se desvanezca con la brisa
Invadir la playa, desfilar por la calle de días a semanas
Estoy hecho para arrastrarme, desde arriba y más allá, debajo
Esclaviza el ritmo, graba tu carne con un discurso antiguo
Homicidal, amartilla mis rifles, soy un francotirador
Traza mis rivales, bloquea el título, soy tu ídolo
Aplasta la Biblia, soy un psicópata, no un discípulo
Soy una torre, no la Eiffel, no una delicia
+ (Crypt the Warchild)
Es lo que es, mi negro (vamos a brillar)
No importa quién odie a la camarilla (es nuestro momento)
Si yo brillo, tu brillas, brillas
+ (Crypt the Warchild)
Mi pluma está maldita, la tinta te envenenará a ti y a tus amigos primero
(Las gemas líricas estallan, ¿qué diablos valen tus hombres?)
El tirón de tu cuello, cada parte de ti queda herida
(Los negros del espacio exterior tienen el poder de acabar con la Tierra)
Estás fuera de lugar niggas que devoro, respeta el territorio
(Yo arrojo llamas más enfermas en una torre de nacimiento muerto)
En el tren de la hora, nigga, donde los cobardes quedan asediados
(Y yo soy el negro principal, todas las flores con faldas rojas)
Probablemente se te ocurra más rápido que una monja que ofende a la iglesia
(Traemos el dolor más rápido, cada segundo empeora)
Mi red: asesinos equipados y expertos
(Haga que su familia quepa correctamente en una caja en un coche fúnebre)
Tenlo apuntalado, encerrado en un lugar donde la muerte aceche
(Córtate el nudo, agítalo, mancha tu sudadera)
Escribí esto por beber con una botella de Beck's first
(Si todos los niggas pensaran que estaba guardando mi mejor verso)
+ (Crypt the Warchild)
Aiyyo, es lo que es, mi negro (vamos a comer)
Ya sea el sol o la tormenta, mi nigga (vamos a arrastrarnos)
si está encendido, entonces está encendido, mi negro (vamos a pelear)
«Llamo a las cosas por su nombre, simplemente es lo que es» [- Jay-Z