Traducción de la letra de la canción Raw Deal - Outerspace

Raw Deal (original)

Be careful who you talk to
The places that you walk through
You never know when somebody is creepin', tryin' to hawk you
Better grab your gat too
Cause niggas will attack you
And blast you, right behind your back
Cause the cash rules
Yo
Industry rule number four thousand and eighty:
Record execs are made shady for gravy
Protecting your neck can save you and save me
We step on the set, like fuck you, pay me
Give 'em a chance, and they’ll take food from your babies
And stress you out, to drive a grown nigga crazy
Now ain’t that crazy?
You ain’t kiddin', man
They run for cover when the shit really hit the fan
The snakes in the garden, pray on your downfall
Abondon shit, it’s hazardous, and they can drown y’all
Exploit your people with a image, they can clown y’all
The voice of evil in your ear, you hear the sound, y’all
Be careful who you talk to
The places that you walk through
You never know when somebody is creepin', tryin' to hawk you
Better grab your gat too
Cause niggas will attack you
And blast you, right behind your back
Cause the cash rules
Yo
Ain’t nothin' worse than a sheisty bitch
She’ll take cream in your credit, the ice and the whip
Your life and your kids, you’re flippin' your lid
Kicked out the crib
A baby on the way, you don’t know who’s it is
It might be yours, life on pause, nights on tour
You try to call the bitch, but she yappin' the jaw
You feel like smackin' the whore
She contacted the law
Like you never smacked her before
Why she actin' all raw?
Yo
Just to clarify, I’m Planetary, I terrify
Prepare to die, dawg, but never try
I am the next millenium rapper
Got you trembelin' after the shots blown from the stage
Every sentence I master, nigga
Toxeeded, Philly to Chi-Town town even panics at the ground bleeding
When they hear the sound of demons
I’m fiending this seed of blood dripping from heathens
The reason underground and mainstream had a meetin'
I’m lookin for liquor to drink away the pain
But when the store close I cut my wrist and drink it from the veins
That’s in me, Crypt, you you feel me?
A basket case, we take souls from their bodies, a blast of??
plates?
On fire for real, and I retire my deal
It don’t matter, I still got wounds and I’m too tired to heal
Every rhyme is for real, and I’mma break these adams
I’ve been spittin' since ninety one, you can’t erase this passion
Yo
I see this niggas, think they big and they bad
Whylin' out in the club and??
duck?
pissin' in bags
And I ain’t even got to use a clip or a mag
I use a twelve inch blade to split shit when I’m mad
Let you rot six days, 'til the stinkin' is bad
Let my pen print rage when it sinks in the pad, homie
So get it right, I’m a murder machine
Stampeded through the wilderness to murder your team
Cats bleedin' like I slit they wrist, burstin' their dreams
Guaranteeing you’ll be feelin' this, superb when I glean
I spit fire, homocidal, and there’s no reasoning
Get drunk, bury the needle, killing season is in
Headhunt, buryin' people in this steep full of sin
I’m leatherface with a chainsaw, splittin' your chin
So don’t approach me with no lame talk, as simple as grim
Unless you like to see your frame choke again and again, nigga
Now that’s what I’m talkin' about, man
Murder these motherfuckas, dawg
We outta this bitch, man, meet me at the motherfuckin' bar

Raw Deal (traducción)

Ten cuidado con quien hablas
Los lugares por los que caminas
Nunca se sabe cuando alguien se está arrastrando, tratando de engañarte
Mejor toma tu gat también
Porque los niggas te atacarán
Y explotarte, justo detrás de tu espalda
Porque las reglas del efectivo
yo
Regla de industria número cuatro mil ochenta:
Los ejecutivos discográficos se vuelven sombríos para la salsa
Proteger tu cuello puede salvarte y salvarme
Entramos en el set, como vete a la mierda, págame
Dales una oportunidad y quitarán la comida de tus bebés
Y estresarte, para volver loco a un negro adulto
¿No es una locura?
No estás bromeando, hombre
Corren para cubrirse cuando la mierda realmente golpea al ventilador
Las serpientes en el jardín, rezan por tu caída
Abondon mierda, es peligroso, y pueden ahogarlos a todos
Explota a tu gente con una imagen, pueden hacerte el payaso
La voz del mal en tu oído, escuchas el sonido, todos
Ten cuidado con quien hablas
Los lugares por los que caminas
Nunca se sabe cuando alguien se está arrastrando, tratando de engañarte
Mejor toma tu gat también
Porque los niggas te atacarán
Y explotarte, justo detrás de tu espalda
Porque las reglas del efectivo
yo
No hay nada peor que una perra tímida
Ella tomará crema en tu crédito, el hielo y el látigo
Tu vida y tus hijos, estás volteando tu tapa
Echó la cuna
Un bebé en camino, no sabes quién es
Podría ser tuyo, vida en pausa, noches de gira
Intentas llamar a la perra, pero ella ladra en la mandíbula
Tienes ganas de golpear a la puta
Ella contactó a la ley
Como si nunca la hubieras golpeado antes.
¿Por qué ella actúa toda cruda?
yo
Solo para aclarar, soy planetario, aterrorizo
Prepárate para morir, amigo, pero nunca lo intentes
Soy el rapero del próximo milenio
Te tengo temblando después de los disparos del escenario
Cada oración que domino, nigga
Toxeded, Filadelfia a la ciudad de Chi-Town incluso entra en pánico en el suelo sangrando
Cuando escuchan el sonido de los demonios
Estoy buscando esta semilla de sangre que gotea de los paganos
La razón por la que el underground y el mainstream tuvieron una reunión
Estoy buscando licor para beberme el dolor
Pero cuando la tienda cierra me corto la muñeca y lo bebo de las venas
Eso está en mí, Crypt, ¿me sientes?
Una cesta de la compra, sacamos almas de sus cuerpos, una explosión de??
¿platos?
En llamas de verdad, y retiro mi trato
No importa, todavía tengo heridas y estoy demasiado cansado para sanar.
Cada rima es real, y voy a romper estos adams
He estado escupiendo desde el noventa y uno, no puedes borrar esta pasión
yo
Veo a estos niggas, creo que son grandes y malos
¿Por qué en el club y?
¿pato?
meando en bolsas
Y ni siquiera tengo que usar un clip o una revista
Uso una cuchilla de doce pulgadas para partir mierda cuando estoy enojado
Deja que te pudras seis días, hasta que el mal olor sea malo
Deja que mi bolígrafo se enfurezca cuando se hunde en la libreta, homie
Así que hazlo bien, soy una máquina asesina
Estampida a través del desierto para asesinar a tu equipo
Gatos sangrando como si les cortara la muñeca, reventando sus sueños
Te garantizo que sentirás esto, excelente cuando recopile
escupo fuego homicida y no hay razon
Emborráchate, entierra la aguja, la temporada de matar está en
Headhunt, enterrando gente en este empinado lleno de pecado
Soy una cara de cuero con una motosierra, partiendo tu barbilla
Así que no te acerques a mí sin una charla tonta, tan simple como sombría
A menos que te guste ver que tu marco se ahogue una y otra vez, nigga
Ahora eso es de lo que estoy hablando, hombre
Asesina a estos hijos de puta, amigo
Salimos de esta perra, hombre, encuéntrame en el maldito bar