Traducción de la letra de la canción Street Massacre - Outerspace, Royce 5'9

Street Massacre (original)

These lines are sharp, hollow head’ll splatter your abdomen
You sick to your stomach, wondering what is happening
Marksman specialist to keep your regiment vanishing
Full metal jacket devious when it’s crashing in
Platinum metal this,
151 rolled up, we keep 'em panicking
You in the wrong district, claiming you all misfit
You never toss biscuits, you with the Lord, snitching
I say you all bitching, you up in God’s kitchen
Big flame, burn off your face then leave the balls dripping
You all squad victim, up in the dark prison
And you done lost vision, I’m at the bar drinking
You ain’t at all spitting close to curtain
This is Illadelph to Rock City
Death is certain
You know we rock this, yeah we got this
From Illadelph to Rock City with the hotness
You know it’s on and popping
Once we get to popping
We air 'em out, no doubt
Kwest get to chopping
Outerspace, these corny muthafuckas puttin' pop singles that sound like
5'9″, guarantee solid no man could put a dent in this
It’s Planetary baby, dog I’m outrageous
My status: the baddest, every time I’m blessing the stages
My blood is the ink, caressing the pages
We gon' do it 'til the world say «OS is the greatest»
I take time out, I’m obscene, I got dreams
Efficient hot beams where the cops scheme
I’m too dangerous, I make a name for this
I guarantee you’ll be bleeding, don’t try to aim at this
I’m so nuts for the beat, ain’t no escaping this
I’m a demon, intoxicated, your favorite
I take steps towards Armageddon, armed with weapons
A few grenades and flash-bombs, call your henchmen
I’m a sniper targeting those who violate
I make music, my roots started the fire escapes
I see you lie at your weight and can’t help but laugh
It ain’t right, but dead bodies they get me gassed
You know we rock this, yeah we got this
From Illadelph to Rock City with the hotness
You know it’s on and popping
Once we get to popping
We air 'em out, no doubt
Kwest get to chopping
Outerspace, these corny muthafuckas puttin' pop singles that sound like
Guarantee solid, no man could put a dent on this, 5'9″
Yeah, nickle nigga, I’m up in the office
Chilling, giving orders nigga, I fuck with them bosses
Enough for this talking, if I ain’t here to be dying or lying it big
I retire a pioneer, but I do not slip off some hip hop shit
Big Glock and popping, it’s only with the hot hip
The white five with the pipe job
Looking like Guy coming from out of the smoke
With the Christ eyes
I ain’t no nice guy and I don’t like lies
I put my foot in your ass, now you a tripod
I handle my hands like mama swinging
I knock your ass into next week like a time machine and I
Got up with Preem, we pounding out somebody that’s mean
Y’all bowing down like I shot at a scene
Which y’all niggas can stay on y’all knees
We stay on our P’s, we write on our Q’s
Nigga, I prey when I squeeze
Outerspace, these corny muthafuckas puttin' pop singles that sound like
Guarantee solid, no man could put a dent on this, 5'9″
Outerspace, these corny muthafuckas puttin' pop singles that sound like
My advice: quit talking
Illadelph, Detroit

Street Massacre (traducción)

Estas líneas son agudas, la cabeza hueca salpicará tu abdomen
Estás enfermo del estómago, preguntándote qué está pasando
Especialista en tiradores para que tu regimiento siga desapareciendo
Chaqueta de metal completo tortuoso cuando se estrella
Metal platino esto,
151 enrollados, los mantenemos en pánico
Estás en el distrito equivocado, reclamando que todos ustedes son inadaptados
Nunca tiras galletas, tú con el Señor, chivando
Yo digo que todos ustedes se quejan, están en la cocina de Dios
Gran llama, quema tu cara y deja las bolas goteando
Todos ustedes víctimas del escuadrón, en la prisión oscura
Y has perdido la visión, estoy en el bar bebiendo
No estás escupiendo en absoluto cerca de la cortina
Esto es Illadelph a Rock City
La muerte es segura
Sabes que rockeamos esto, sí, lo tenemos
De Illadelph a Rock City con el calor
Sabes que está encendido y apareciendo
Una vez que lleguemos a estallar
Los ventilamos, sin duda
Kwest llegar a picar
Outerspace, estos muthafuckas cursi poniendo sencillos pop que suenan como
5'9 ″, garantía sólida que ningún hombre podría hacer mella en esto
Es bebé planetario, perro, soy escandaloso
Mi estado: el más malo, cada vez que estoy bendiciendo los escenarios.
Mi sangre es la tinta, acariciando las páginas
Lo haremos hasta que el mundo diga "OS es el mejor"
Me tomo un descanso, soy obsceno, tengo sueños
Haces calientes eficientes donde los policías planean
Soy demasiado peligroso, hago un nombre para esto
Te garantizo que estarás sangrando, no intentes apuntar a esto
Estoy tan loco por el ritmo, no hay escape de esto
Soy un demonio, intoxicado, tu favorito
Doy pasos hacia Armagedón, armado con armas
Algunas granadas y bombas de destello, llama a tus secuaces
Soy un francotirador apuntando a aquellos que violan
Hago música, mis raíces iniciaron las escaleras de incendios
Veo que mientes en tu peso y no puedo evitar reír
No está bien, pero los cadáveres me gasean
Sabes que rockeamos esto, sí, lo tenemos
De Illadelph a Rock City con el calor
Sabes que está encendido y apareciendo
Una vez que lleguemos a estallar
Los ventilamos, sin duda
Kwest llegar a picar
Outerspace, estos muthafuckas cursi poniendo sencillos pop que suenan como
Garantía sólida, ningún hombre podría hacer mella en esto, 5'9 ″
Sí, Nickel Nigga, estoy en la oficina
Escalofriante, dando órdenes nigga, follo con los jefes
Suficiente para esta charla, si no estoy aquí para estar muriendo o mintiendo en grande
Me retiro como un pionero, pero no me resbalo con una mierda de hip hop
Big Glock y haciendo estallar, es solo con la cadera caliente
Los cinco blancos con el trabajo de tubería
Luciendo como Guy saliendo del humo
Con los ojos de Cristo
No soy un buen tipo y no me gustan las mentiras
Puse mi pie en tu trasero, ahora eres un trípode
Manejo mis manos como mamá columpiándose
Golpeo tu trasero en la próxima semana como una máquina del tiempo y yo
Me levanté con Preem, golpeamos a alguien que es malo
Todos se inclinan como si hubiera disparado a una escena
¿Qué niggas pueden quedarse de rodillas?
Nos quedamos en nuestras P, escribimos en nuestras Q
Nigga, soy presa cuando aprieto
Outerspace, estos muthafuckas cursi poniendo sencillos pop que suenan como
Garantía sólida, ningún hombre podría hacer mella en esto, 5'9 ″
Outerspace, estos muthafuckas cursi poniendo sencillos pop que suenan como
Mi consejo: deja de hablar
Illadelph, Detroit