Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Now O Now I Needs Must Part, artista - Джон Доуленд. Fecha de emisión: 20.04.2015
Idioma de la canción: inglés
Now O Now I Needs Must Part(original) |
| Now, o now, I needs must part |
| Parting though I absent mourn |
| Absence can no joy impart |
| Joy once fled cannot return |
| While I live I needs must love |
| Love lives not when hope is gone |
| Now at last despair doth prove |
| Love divided loveth none |
| Sad despair doth drive me hence |
| This despair unkindness sends |
| If that parting be offence |
| It is she which then offends |
| Dear, when I from thee am gone |
| Gone are all my joys at once |
| I loved thee and thee alone |
| In whose love I joyed once |
| And although your sight I leave |
| Sight wherein my joys do lie |
| Till that death do sense bereave |
| Never shall affection die |
| Sad despair doth drive me hence |
| This despair unkindness sends |
| If that parting be offence |
| It is she which then offends |
| Dear, if I do not return |
| Love and I shall die together |
| For my absence never mourn |
| Whom you might have joyed ever |
| Part we must though now I die |
| Die I do to part with you |
| Him Despair doth cause to lie |
| Who both lived and dieth true |
| Sad despair doth drive me hence |
| This despair unkindness sends |
| If that parting be offence |
| It is she which then offends |
| (traducción) |
| Ahora, ahora, necesito separarme |
| Partiendo aunque no lloro |
| La ausencia no puede impartir alegría |
| Joy una vez que huyó no puede volver |
| Mientras viva necesito amar |
| El amor no vive cuando la esperanza se ha ido |
| Ahora, por fin, la desesperación prueba |
| El amor dividido no ama a nadie |
| Triste desesperación me conduce aquí |
| Esta desesperación la crueldad envía |
| Si esa despedida es una ofensa |
| Es ella la que luego ofende |
| Cariño, cuando me haya ido de ti |
| Se han ido todas mis alegrías a la vez |
| Te amaba a ti y solo a ti |
| En cuyo amor me gocé una vez |
| Y aunque tu vista me deje |
| Vista donde mis alegrías yacen |
| hasta que la muerte sienta duelo |
| Nunca morirá el afecto |
| Triste desesperación me conduce aquí |
| Esta desesperación la crueldad envía |
| Si esa despedida es una ofensa |
| Es ella la que luego ofende |
| Cariño, si no vuelvo |
| El amor y yo moriremos juntos |
| Por mi ausencia nunca llorar |
| A quien podrías haber disfrutado alguna vez |
| Parte debemos aunque ahora me muera |
| Muero por separarme de ti |
| A él la desesperación hace que mienta |
| Quien vivió y murió fielmente |
| Triste desesperación me conduce aquí |
| Esta desesperación la crueldad envía |
| Si esa despedida es una ofensa |
| Es ella la que luego ofende |