| Meet my thirsty lips quick with a sip and just wait and see
| Conoce mis labios sedientos rápido con un sorbo y solo espera y verás
|
| How long it will be before I’m asking for the sea?
| ¿Cuánto tiempo pasará antes de que pida el mar?
|
| Till at last the ocean is gone
| Hasta que por fin el océano se ha ido
|
| And I’ll look upon the mess I have made
| Y miraré el desastre que he hecho
|
| How long it will it take before I’m begging for the rain?
| ¿Cuánto tiempo pasará antes de que esté rogando por la lluvia?
|
| So I…
| Asique…
|
| And all I ever wanted was it all
| Y todo lo que siempre quise fue todo
|
| And all I ever needed now is gone
| Y todo lo que necesitaba ahora se ha ido
|
| It’s all I’ll ever know
| Es todo lo que sabré
|
| Once I’m left to soak in shivering bones
| Una vez que me dejo empapar en huesos temblorosos
|
| And you’d be so kind to press yours to mine
| Y serías tan amable de presionar el tuyo contra el mío
|
| Sure as hell I’ll beg for fire
| Seguro como el infierno, rogaré por fuego
|
| And when the flames have taken your home
| Y cuando las llamas hayan tomado tu hogar
|
| And all that you’ve owned and all that you’ve made
| Y todo lo que has poseído y todo lo que has hecho
|
| How long will it take before I’m pleading for some more, more?
| ¿Cuánto tiempo pasará antes de que suplique un poco más, más?
|
| More? | ¿Más? |
| Yeah
| sí
|
| And all I ever wanted was it all
| Y todo lo que siempre quise fue todo
|
| And all I ever needed now is gone
| Y todo lo que necesitaba ahora se ha ido
|
| It’s all I’ll ever know
| Es todo lo que sabré
|
| All that I’ll ever know is need
| Todo lo que alguna vez sabré es necesidad
|
| All that I’ll ever need is more, more
| Todo lo que necesitaré es más, más
|
| Until there is nothing left to take
| Hasta que no quede nada que tomar
|
| And all that I’ll ever take is it all
| Y todo lo que tomaré es todo
|
| It’s all I know
| es todo lo que se
|
| And all I ever wanted was it all
| Y todo lo que siempre quise fue todo
|
| And all I ever needed now is gone
| Y todo lo que necesitaba ahora se ha ido
|
| It’s all I’ll ever know, oh, whoa
| Es todo lo que sabré, oh, espera
|
| It’s all that I’ll ever know, all I’ll know | Es todo lo que sabré, todo lo que sabré |