Traducción de la letra de la canción Pale Soft Light - Owel

Pale Soft Light (original)

Crafty and quiet are these two hands of mine
Climb down your spine like a ladder
And slide to your sides, crafty and quiet
Carefully scheming to bring home the kill
They’re stopped by the warden in the valley
They run for the hills, carefully still
To hide in the pale soft light
Hide in the pale soft light
Crafty and quiet
Now that the guards have all gone back to bed
They head for the garden, through the valley
They roll back your eyes
To hide in the pale soft light
Hide in the pale soft light
Hide in the pale light
To hide in the pale soft light
To hide in the pale soft light
And stay there until this night
Feels like a memory
That we are swimming in
Crafty and oh so quiet
Aren’t these hands of mine?
They climb down from your spine
Down to the pale soft light
Keep us wrapped, wrapped in the pale soft light

Pale Soft Light (traducción)

Astutas y tranquilas son estas dos manos mías
Baja por tu columna como una escalera
Y deslízate a tus lados, astuto y silencioso
Planeando cuidadosamente para llevar a casa la matanza
Son detenidos por el alcaide en el valle
Corren por las colinas, con cuidado aún
Para esconderse en la luz pálida y suave
Esconderse en la luz suave y pálida
Astuto y silencioso
Ahora que todos los guardias han vuelto a la cama
Se dirigen al jardín, a través del valle.
Hacen retroceder tus ojos
Para esconderse en la luz pálida y suave
Esconderse en la luz suave y pálida
Esconderse en la luz pálida
Para esconderse en la luz pálida y suave
Para esconderse en la luz pálida y suave
Y quédate ahí hasta esta noche
Se siente como un recuerdo
en el que estamos nadando
Astuto y tan silencioso
¿No son estas manos mías?
Bajan de tu columna vertebral
Abajo a la luz suave y pálida
Mantennos envueltos, envueltos en la suave luz pálida