Letras de I Am Not Yours - Owel

I Am Not Yours (original)

This is the space upon my chest
For the perfect cheek to rest against
And yours it is not meant for
Though we suffer from the same disease
We both suffer differently
And though I do adore, you are not my cure
And I am not yours
This is the fire that I have saved
That I dare not give away to anyone that wouldn’t burn from
Though it’s true, for a moment I believed
It was you that I had seen in cinematic dreams
It’s such a lucky curse that you are not her
This is the veil that was my face
Lifted along with heavy weight
Revealing something new
Relief to feel indifferent
Thankful for my reunion with emptiness
This is a bittersweet farewell
And I know it hurts like hell
We’re well aware we were not meant for more
This is not your heart to break
You’ll break it anyway
You are not mine, and I am not

(traducción)

Este es el espacio sobre mi pecho
Para que la mejilla perfecta descanse contra
Y el tuyo no es para
Aunque sufrimos de la misma enfermedad
Ambos sufrimos diferente
Y aunque adoro, no eres mi cura
Y yo no soy tuyo
Este es el fuego que he salvado
Que no me atrevo a regalar a nadie que no se queme de
Aunque es verdad, por un momento creí
Eras tú a quien había visto en sueños cinematográficos
Es una maldición tan afortunada que no seas ella.
Este es el velo que fue mi rostro
Levantado junto con un peso pesado
Revelando algo nuevo
Alivio de sentir indiferencia
Agradecida por mi reencuentro con el vacío
Esta es una despedida agridulce
Y sé que duele como el infierno
Somos muy conscientes de que no estamos hechos para más
Este no es tu corazón para romper
Lo romperás de todos modos
Tú no eres mía, y yo no lo soy.