Traducción de la letra de la canción Every Good Boy Does Fine - Owel

Every Good Boy Does Fine (original)

Have we turned out to be how we wanted?
How we wanted?
How I dreamed such big dreams
When I was small and convinced I’d be wanted
I’d be wanted
I’d be thrown upon a stage
(That TV told me so) so I believed
(That TV told you) something similar
It sold it to us all the same way
I’m a rare dying breed
And I’ll make it if I’m patient
Every good boy does fine
And every thoughtful deed meant to please
Will be noticed, I’ll be noticed
I’ll be thrown upon a stage
(That TV told me so) so I believed
(That TV told you) something similar
It sold it to us all the same way
The same way, the same
I’d be glowing on a stage
That TV told me so, so I believed
It told you something similar
It sold it to us all the same way
It sold it to us all the same way
I’d swore that I’d be thrown upon a stage
(That TV told me so) so I believed
(That TV told you) something similar
It sold it to us all the same way
It sold it to us all the same way

(traducción)

¿Hemos resultado ser como queríamos?
¿Cómo queríamos?
Cómo soñé sueños tan grandes
Cuando era pequeño y estaba convencido de que me querían
yo sería buscado
Me arrojarían sobre un escenario
(Esa tele me lo dijo) entonces yo creí
(Esa tele te dijo) algo parecido
Nos lo vendió a todos de la misma manera
Soy una raza moribunda rara
Y lo lograré si tengo paciencia
Todo buen chico lo hace bien
Y cada acto reflexivo destinado a complacer
Se notará, seré notado
Me arrojarán sobre un escenario
(Esa tele me lo dijo) entonces yo creí
(Esa tele te dijo) algo parecido
Nos lo vendió a todos de la misma manera
De la misma manera, de la misma
Estaría brillando en un escenario
Esa tele me lo dijo así, así lo creí
Te dijo algo similar
Nos lo vendió a todos de la misma manera
Nos lo vendió a todos de la misma manera
Juré que me tirarían a un escenario
(Esa tele me lo dijo) entonces yo creí
(Esa tele te dijo) algo parecido
Nos lo vendió a todos de la misma manera
Nos lo vendió a todos de la misma manera