Traducción de la letra de la canción I Dread The Night - Owel

I Dread The Night (original)

I dread the night
I dread the dark
'Cause it steals the light
From where you are, love
How cruel the evening is to
Deny my eyes of such a view
While you rest, so heavy
I’m restless
Though you lay beside me
I miss you
While you sleep
Where do you go
When your eyes close
Some place you’ve been
Or long to go to?
If only I could see where
The current takes you in the storm
While you rest, so heavy
I’m restless
Though you lay beside me
I miss you
While you sleep
If only I could see where
The current takes you in the storm
Well, either way, I’ll be here
To greet you when you wash ashore
To greet you when you wash ashore
To greet you when you wash ashore
(To greet you when you wash ashore)
Though you lay beside me
I still miss you

I Dread The Night (traducción)

le temo a la noche
le temo a la oscuridad
Porque roba la luz
Desde donde estas, amor
Que cruel es la tarde para
Negar mis ojos de tal vista
Mientras descansas, tan pesado
estoy inquieto
Aunque te acuestes a mi lado
Te extraño
Mientras duermes
A donde vas
cuando tus ojos se cierran
Algún lugar en el que has estado
¿O mucho tiempo para ir?
Si solo pudiera ver dónde
La corriente te lleva en la tormenta
Mientras descansas, tan pesado
estoy inquieto
Aunque te acuestes a mi lado
Te extraño
Mientras duermes
Si solo pudiera ver dónde
La corriente te lleva en la tormenta
Bueno, de cualquier manera, estaré aquí.
Para saludarte cuando llegues a tierra
Para saludarte cuando llegues a tierra
Para saludarte cuando llegues a tierra
(Para saludarte cuando te laves en tierra)
Aunque te acuestes a mi lado
Todavía te extraño