Traducción de la letra de la canción Places - Owel

Places (original)

We recite our favorite lines from our favorite silent films
Every word with quiet eyes and every touch a novel
And we pretend to love like them
Cue the orchestra to swell when our eyes meet
Rising louder now with every rushed heartbeat
So I’ll be hopeless, gazing out a train
And you, compelled to trade names
Our two hands enact the scene
Casting shadows on the wall
First they elegantly greet and then begins the waltz
Cue the orchestra to swell when our mouths meet
Rising louder now until we’re under sheets
So I’ll be hopeless, stranger cross the bar
And you, who’ll save me from my black heart
I’ll be your, I’ll…
Yeah, I’ll be your… oh-oh
Yeah, I’ll be your, your wanderer
Yeah, I’ll be, oh, I’ll be yours
So I’ll be hopeless, hopelessly deranged
And you, a voice a million miles away
Yeah, I’ll be yours
I’ll be yours
Yeah, I’ll be yours
Your own, your own

Places (traducción)

Recitamos nuestras líneas favoritas de nuestras películas mudas favoritas
Cada palabra con ojos tranquilos y cada toque una novela
Y fingimos amar como ellos
Cue la orquesta para hincharse cuando nuestros ojos se encuentran
Subiendo más fuerte ahora con cada latido acelerado
Así que estaré desesperado, mirando un tren
Y tú, obligado a comercializar nombres
Nuestras dos manos representan la escena
Proyectando sombras en la pared
Primero saludan elegantemente y luego comienza el vals
Cue la orquesta para hincharse cuando nuestras bocas se encuentran
Subiendo más fuerte ahora hasta que estemos bajo las sábanas
Así que estaré desesperado, un extraño cruza la barra
Y tú, que me salvarás de mi negro corazón
Seré tuyo, seré...
Sí, seré tu... oh-oh
Sí, seré tu, tu vagabundo
Sí, seré, oh, seré tuyo
Así que estaré sin esperanza, irremediablemente trastornado
Y tú, una voz a un millón de millas de distancia
Sí, seré tuyo
Seré tuyo
Sí, seré tuyo
Tuya, tuya