Traducción de la letra de la canción Alive or Dead - Oxymoron

Alive or Dead (original)

You ain’t like us but you try to be
…you're a fake you’re a joke, you are nothing like me
See no spirit behind the sound you play
…you're a fake…
It’s still our music you abuse
…you're a fake…
It’s our way of life that you misuse
…you're a fake…
On the dole, on parole — but not selling out, ALIVE OR DEAD
We won’t sell our soul for a faggy rock’n’roll career
This is the way we feel
This band’s for now and real
We’re seeing you through
And your intentions ain’t true
So fuck you, fuck you
If I was in your way
You would bury me ALIVE OR DEAD
You could hear our vows
If you came to our shows
Singing fuck you, fuck you
There’s too many of you yet
And you’re full of shit
The bandwagon’s jumped on there’s one ahead
…you're a fake…
You’ll be gone as fast as your name was spread
…you're a fake…
You’ll play jazz tomorrow if that was hip
…you're a fake…
Five minute fashion’s stardom trip
…you're a fake…
There’s no place among us if you wanna get
…you're a fake.
Just a famous rockstar, ALIVE OR DEAD
…you're a fake…

Alive or Dead (traducción)

No eres como nosotros, pero tratas de ser
…eres un falso eres una broma, no eres como yo
No veas ningún espíritu detrás del sonido que tocas
…eres un falso…
Todavía es nuestra música de la que abusas
…eres un falso…
Es nuestra forma de vida la que abusas
…eres un falso…
En el paro, en libertad condicional, pero sin venderse, VIVO O MUERTO
No venderemos nuestra alma por una carrera de rock and roll maricón
Así es como nos sentimos
Esta banda es por ahora y real
te estamos viendo a través
Y tus intenciones no son ciertas
Así que vete a la mierda, vete a la mierda
Si yo estuviera en tu camino
Me enterrarías VIVO O MUERTO
Podrías escuchar nuestros votos
Si viniste a nuestros shows
Cantando vete a la mierda, vete a la mierda
Hay demasiados de ustedes todavía
Y estás lleno de mierda
El carro se ha subido, hay uno adelante
…eres un falso…
Te irás tan rápido como se difundió tu nombre
…eres un falso…
Tocarás jazz mañana si eso fuera moderno
…eres un falso…
El viaje al estrellato de la moda en cinco minutos
…eres un falso…
No hay lugar entre nosotros si quieres conseguir
…eres un falso.
Solo una estrella de rock famosa, VIVA O MUERTA
…eres un falso…