Traducción de la letra de la canción Beauty In the River - The Ozark Mountain Daredevils

Beauty In the River (original)

There’s a beauty in the river
There’s a beauty in the stream
There’s a beauty in the forest at night
When the lonely nightbird screams
And there’s so much time for singin'
And so much time for words
There’s so much time to listen
And so much time to be heard
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone
(2 HARPS SOLO)
There’s a brighter day round the corner
There’s a crown behind the hill
There’s a city of light on that foggy mountain top
Where the wind is never still
And there’s so much time in livin'
And so much time to die
There’s so much time for laughin'
And so much time to cry
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone
(2 HARPS SOLO)
There’s a truth in the eyes of my woman
That no mortal ever knew
She lights my way like the coming of the day
When the sun shines on the dew
And there’s so much time for singin'
And so much time for words
There’s so much time to listen
And so much time to be heard
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone (hallelujah)
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone (lord lord)
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone

(traducción)

Hay una belleza en el río
Hay una belleza en la corriente
Hay una belleza en el bosque por la noche
Cuando el pájaro nocturno solitario grita
Y hay tanto tiempo para cantar
Y tanto tiempo para las palabras
Hay tanto tiempo para escuchar
Y tanto tiempo para ser escuchado
Todos debemos pararnos en el agua
Debemos encontrarlo cuando deambulamos
No importa lo que se diga
Podemos despertar de entre los muertos
Y rodar la piedra
Podemos rodar la piedra
(2 ARPAS SOLO)
Hay un día más brillante a la vuelta de la esquina
Hay una corona detrás de la colina
Hay una ciudad de luz en la cima de esa montaña neblinosa
Donde el viento nunca está quieto
Y hay tanto tiempo en vivir
Y tanto tiempo para morir
Hay tanto tiempo para reír
Y tanto tiempo para llorar
Todos debemos pararnos en el agua
Debemos encontrarlo cuando deambulamos
No importa lo que se diga
Podemos despertar de entre los muertos
Y rodar la piedra
Podemos rodar la piedra
(2 ARPAS SOLO)
Hay una verdad en los ojos de mi mujer
Que ningún mortal supo jamás
Ella ilumina mi camino como la llegada del día
Cuando el sol brilla sobre el rocío
Y hay tanto tiempo para cantar
Y tanto tiempo para las palabras
Hay tanto tiempo para escuchar
Y tanto tiempo para ser escuchado
Todos debemos pararnos en el agua
Debemos encontrarlo cuando deambulamos
No importa lo que se diga
Podemos despertar de entre los muertos
Y rodar la piedra
Podemos rodar la piedra (aleluya)
Todos debemos pararnos en el agua
Debemos encontrarlo cuando deambulamos
No importa lo que se diga
Podemos despertar de entre los muertos
Y rodar la piedra
Podemos rodar la piedra (señor señor)
Todos debemos pararnos en el agua
Debemos encontrarlo cuando deambulamos
No importa lo que se diga
Podemos despertar de entre los muertos
Y rodar la piedra
Podemos rodar la piedra