Traducción de la letra de la canción Love Makes The Lover - The Ozark Mountain Daredevils

Love Makes The Lover (original)

I know it’s been thought, I know it’s been done
I know it’s been said, I know it’s been sung
You can grin like a 'possum, or live like a thief
You can stand by the river, and preach your beliefs
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
I know there’s a springtime, I know there’s a fall
I know that there’s something, that runs through it all
You can call it a mystery, you can call it by name
You can call if forever, it’s never the same
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
(GUITAR SOLO)
I ain’t goin' nowhere, I ain’t got a way
I ain’t doin' nothin', I’m gonna do it all day
You can say I surrendered, you can say that I won
You can stay that I found it, you can stay that it’s done
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
Yes, it’s love makes the lover
And the lovin' makes one

Love Makes The Lover (traducción)

Sé que se ha pensado, sé que se ha hecho
Sé que se ha dicho, sé que se ha cantado
Puedes sonreír como una zarigüeya o vivir como un ladrón
Puedes pararte junto al río y predicar tus creencias
Puedes esconderte a la luz de la luna
Brilla en el sol
Pero es el amor lo que hace al amante
Y el amor hace uno
Sé que hay una primavera, sé que hay una caída
Sé que hay algo, que atraviesa todo
Puedes llamarlo misterio, puedes llamarlo por su nombre
Puedes llamar si para siempre, nunca es lo mismo
Puedes esconderte a la luz de la luna
Brilla en el sol
Pero es el amor lo que hace al amante
Y el amor hace uno
(SOLO DE GUITARRA)
No voy a ninguna parte, no tengo una manera
No estoy haciendo nada, lo haré todo el día
Puedes decir que me rendí, puedes decir que gané
Puedes quedarte que lo encontré, puedes quedarte que está hecho
Puedes esconderte a la luz de la luna
Brilla en el sol
Pero es el amor lo que hace al amante
Y el amor hace uno
Puedes esconderte a la luz de la luna
Brilla en el sol
Pero es el amor lo que hace al amante
Y el amor hace uno
Sí, es el amor lo que hace al amante
Y el amor hace uno