Traducción de la letra de la canción After Party - Ozomatli

After Party (original)

I wonder if we’ll ever find a party that lasts all night
There’s a vibe in the city I’ve never felt before in my life
Let’s all rush and flow, make a big time aftershow party
If we’re gonna get it right got to hold each other tight tonite
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty
You offered a ride, a pleasant surprise
Your whip was on point but it could’nt outshine your eyes
Now I really know why we had to rush the flow darling
No we gotta get it right got to hold each other tight tonite
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty
I only want to hold your hand like darkness in the moon light
And when you wrap your arms around me
I know this is where we should be tonite
Jabu:
To feel this gotta use your soul
And it just ain’t a party with no O-z-o's
Jump back make you sweat your clothes
And I bet you didn’t know/ the whole band got flows
Little lady go on and do your dance
Homeboys stand up and shout
That’s what I’m talkin' bout
Everybody go on and tell a friend
That band went and did it again
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty

After Party (traducción)

Me pregunto si alguna vez encontraremos una fiesta que dure toda la noche.
Hay un ambiente en la ciudad que nunca antes había sentido en mi vida
Apresuremos y fluyamos, hagamos una gran fiesta después del espectáculo
Si vamos a hacerlo bien, tenemos que abrazarnos fuerte esta noche
Y la gente del mundo dice...
Oye bebe
Oye mami
Donde Esta La Afterparty
Ofreciste un paseo, una agradable sorpresa
Tu látigo estaba en el punto pero no podía eclipsar tus ojos
Ahora realmente sé por qué tuvimos que acelerar el flujo, cariño.
No, tenemos que hacerlo bien, tenemos que abrazarnos fuerte esta noche
Y la gente del mundo dice...
Oye bebe
Oye mami
Donde Esta La Afterparty
Solo quiero tomar tu mano como la oscuridad a la luz de la luna
Y cuando envuelves tus brazos a mi alrededor
Sé que aquí es donde deberíamos estar esta noche
Jabú:
Para sentir esto tienes que usar tu alma
Y no es una fiesta sin O-z-o
Saltar hacia atrás te hace sudar la ropa
Y apuesto a que no sabías / toda la banda tiene flujos
Pequeña dama sigue y haz tu baile
Homeboys se levantan y gritan
Eso es de lo que estoy hablando
Todos sigan y cuéntenle a un amigo
Esa banda fue y lo hizo de nuevo
Y la gente del mundo dice...
Oye bebe
Oye mami
Donde Esta La Afterparty