Traducción de la letra de la canción Can't Stop - Ozomatli

Can't Stop (original)

So you feel you can’t go on
(that) you got nothin' left to lose
There is no one left to love
(that) you got nuthin' left to choose
Can’t live for yesterday
'cause we gotta move on in a different way
Today is another day
Can’t stop now today is another day
Can’t stop this love, can’t stop
We’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
You feel you got nowhere to run
There is nothing we can’t do
You have so much left to love
In the end there’s always me and you…
Can’t live for yesterday
'cause we gotta move on in a different way
Today is another day
Can’t stop now today is another day
Can’t stop this love, can’t stop bgs: we’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
A yo/front back middle to top we keep it groovin'
(shake it shake it, shake it shake it) no more sad
songs singing the blues we keep it moving
Can’t stop this love, can’t stop bgs: we’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
You know we don’t stop, even when the wheels lock
And when the beat knocks
People in the street rock

(traducción)

Así que sientes que no puedes continuar
(que) no tienes nada que perder
No queda nadie a quien amar
(que) no tienes nada que elegir
No puedo vivir para ayer
porque tenemos que seguir adelante de una manera diferente
Hoy es otro día
No puedo parar ahora, hoy es otro día
No puedo parar este amor, no puedo parar
nos estamos moviendo
No puedo detener este amor
Tengo que seguir moviéndome
Tenemos fe en lo que el amor puede hacer
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo,
agítalo), no mires atrás, lo lograremos.
No puedo parar ahora, tengo que seguir moviéndome
Sientes que no tienes a dónde correr
No hay nada que no podamos hacer
Te queda tanto por amar
Al final siempre estamos tú y yo...
No puedo vivir para ayer
porque tenemos que seguir adelante de una manera diferente
Hoy es otro día
No puedo parar ahora, hoy es otro día
No puedo detener este amor, no puedo detener bgs: nos estamos moviendo
No puedo detener este amor
Tengo que seguir moviéndome
Tenemos fe en lo que el amor puede hacer
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo,
agítalo), no mires atrás, lo lograremos.
No puedo parar ahora, tengo que seguir moviéndome
A yo/front back mid to top lo mantenemos rodando
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo) no más triste
canciones cantando el blues lo mantenemos en movimiento
No puedo detener este amor, no puedo detener bgs: nos estamos moviendo
No puedo detener este amor
Tengo que seguir moviéndome
Tenemos fe en lo que el amor puede hacer
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo,
agítalo), no mires atrás, lo lograremos.
No puedo parar ahora, tengo que seguir moviéndome
Sabes que no paramos, incluso cuando las ruedas se bloquean
Y cuando el ritmo golpea
Gente en la calle rock