Traducción de la letra de la canción For You - Pac Div

For You (original)

I know we wasn’t what you looking for
But when you see us it’s like how much is y’all booking for
Guess we ain’t turn out as corny as you took us for
You probably want us begging pennies out the liquor store
It’s been a long time, feel like a slow grind
But sure enough the label stumbled on this gold mine
Was either that or sit up in the unemployed line
Now we on and everybody want a joy ride
Damn homie, you told me don’t rhyme
You see a nigga in the magazine you cosign
You say we too soft
We tell you screw off
We’ll pick that Grammy up in no time
I feel like I need to be congratulated
For all the bullshit that I’ve been through
I feels good knowing that you hate it
That’s why I wrote this song for you
For you, For you, For you, For you
That’s why I wrote this song for you
For you, For you, For you, For you
That’s why I wrote this song
Guess what I did?
(what's that?)
I told my boss I quit
When my check comes you better have my shit (Ooo!)
I stood atop my desk blew the officer kisses
Told Bret from accounting you can suck my dick
Congratulations, that’s right people, yes I did
Waited my whole life for a day like this
So next time you see me I’ll be on my shit
I got a whole lot of folks to scribble off my list
Like hoes that did me wrong
Niggas that dissed my songs
And other miscellaneous shit I don’t condone
In the Hollywood zone where everybody’s a clone
Pac Div stands alone, It’s on!
Congratulations I heard you got a new man and county job
Still at your parents house plus you drive his Audi car
Went from K-Mart to Vicky Secret catalogs
V.I.P.
everywhere you go the cameras are.
Yup
I heard you treat the market like the red carpet
Next to the eggs and the high heels with your hair parted
Polluted minds just die getting fed garbage
You take pride and drive niggas off the edge darling
And yet still we ain’t mad at ya
It’s clear to see that your ass backwards
Auctioned off when these niggas throw their cash at you
Yor brain gone, but your ass fatter

(traducción)

Sé que no éramos lo que buscabas
Pero cuando nos ven, es como cuánto están reservando para
Supongo que no somos tan cursis como nos tomaste por
Probablemente quieras que pidamos centavos en la licorería
Ha pasado mucho tiempo, me siento como una rutina lenta
Pero, efectivamente, la etiqueta tropezó con esta mina de oro
Era eso o sentarse en la fila de desempleados
Ahora estamos encendidos y todos quieren un viaje de placer
Maldita sea, amigo, me dijiste que no rimes
Ves un negro en la revista que firmas
Dices que somos demasiado blandos
Te decimos que te jodas
Recogeremos ese Grammy en poco tiempo
Siento que necesito que me feliciten
Por toda la mierda por la que he pasado
Me siento bien sabiendo que lo odias
Por eso te escribí esta canción
Para ti, para ti, para ti, para ti
Por eso te escribí esta canción
Para ti, para ti, para ti, para ti
Por eso escribí esta canción
¿Adivina lo que hice?
(¿que es eso?)
Le dije a mi jefe que renuncie
Cuando llegue mi cheque, será mejor que tengas mi mierda (¡Ooo!)
Me paré encima de mi escritorio y le tiré besos al oficial.
Le dije a Bret de contabilidad que puedes chuparme la polla
Felicidades, así es gente, sí lo hice
Esperé toda mi vida por un día como este
Así que la próxima vez que me veas estaré en mi mierda
Tengo un montón de gente para garabatear en mi lista
Como azadas que me hicieron mal
Negros que criticaron mis canciones
Y otras mierdas misceláneas que no apruebo
En la zona de Hollywood donde todo el mundo es un clon
Pac Div está solo, ¡está encendido!
Felicidades, escuché que obtuviste un nuevo hombre y trabajo en el condado.
Todavía en la casa de tus padres y conduces su auto Audi
Pasó de K-Mart a catálogos de Vicky Secret
VIP.
dondequiera que vayas, las cámaras están.
Sí
Escuché que tratas el mercado como la alfombra roja.
Junto a los huevos y los tacones con el pelo con raya
Las mentes contaminadas simplemente mueren siendo alimentadas con basura
Te enorgulleces y sacas a los niggas del borde cariño
Y aún así no estamos enojados contigo
Es claro ver que tu trasero está al revés
Subastado cuando estos niggas te arrojan su dinero
Tu cerebro se ha ido, pero tu trasero está más gordo