Traducción de la letra de la canción Pac Div - Pac Div

Pac Div (original)

These niggas don’t get it man
Aight, they gon' get it
I ain’t never been no lying ass nigga
I keep my shit quiet I ain’t trying to brag with you
See back in high school we had the flyest class pictures
See back in high school you was some biting ass niggas
I was cool with the thugs, I was cool with the bitches
You ran from the thugs you was cool with some bitches
I guess it all means me and you have a difference
I’m a shark in the water you just food to the fishes
Cruel and I’m vicious, you look suspicious
The type of nigga winking at you dudes blowing kisses
Go against the squad you ain’t using your senses
I murder you on tape and let the news be the witness
Don’t wanna hear about your tools in the kitchen
Or how you flip wait you go to school study business
What is this?
I don’t get this
And neither does the general consensus
We sticking up your business, my niggas finna to witness
The only thing you get is more minutes on the benches
Pac Div in case you niggas just missed us
Holla back if you fucks with us, its just
Pac Divy and that’s if we
Allow you to address, you bowing to the best
Lay challengers to rest, hope your calenders are set
We making all this noise before the albums even pressed
And niggas wait til now to be impressed
In 06' we were sounding this fresh
So leave the crown where its kept
Bitch niggas get a gown and barrets
Rich niggas get a pound and respect
Snitch niggas get the sound of a tech
West coast in the house nigga, yup!
Best believe we out finna to rep
Pac Div!
What it is one time Pac Div!
No, no, no, no need for the intro
Me and my kin folk, lead a stampede of MC’s here on this coast
So lets Sheppard the herd, professor with words
Stay fresh off some herb, no extra preserves
And if you mufuckas' can’t catch up then merge
King, none less is deserved
Games wide open cause my games like potion
Keep your girl posing in a K-9 motion
I feel like the spokesmen for raw niggas
Y’all niggas still shooting nothin, but bricks give up on the ball nigga
Its strict diet of fast food and hard liquor
What you though fool cash rules my niggas
Why should I care what these lame niggas wear
When I tear their weak raps like cheap underwear
With the eye of a tiger and the teeth of a bear
I guess its time for some fire bring the heat up in here
I got an 8th of that OG nigga now I’m set
Shuffle the cards, take jokers out the deck
Come bogus out the neck, Niggas going at ya chest
You think you in the zone til we go into that press
Ain’t no runnin to the refs, nothing can save you
Your mom shoulda told you not to borrow from neighbors
09' a new year so we targeting paper
Drop Grown Kids set it off with the majors
The floatation, drown nigga don’t save him
The real niggas know the real, don’t nobody praise him
If I did bust a shot it can only graze him
And they gon' scream foul, niggas probably call flagrant
Probably call Palin, probably call McCain
Its BeYoung, Shaun shorty, nigga all the same
Special delivery ya coffin came
But never mind shit I’m off it mane
What it is one time, Pac Div.
X7
What it is one time

(traducción)

Estos niggas no lo entienden hombre
Aight, lo van a conseguir
nunca he sido un negro mentiroso
Mantengo mi mierda en silencio, no estoy tratando de presumir contigo
Mira, en la escuela secundaria, teníamos las fotos de clase más rápidas.
Veo que en la escuela secundaria eras unos niggas que mordían el culo
Estaba bien con los matones, estaba bien con las perras
Huiste de los matones, estabas bien con algunas perras
Supongo que todo se refiere a mí y tú tienes una diferencia
Soy un tiburón en el agua, solo alimentas a los peces
Cruel y yo soy vicioso, te ves sospechoso
El tipo de nigga que les guiña el ojo a ustedes, que les mandan besos
Ve contra el escuadrón, no estás usando tus sentidos
Te asesiné en cinta y dejo que las noticias sean el testigo
No quiero oír hablar de tus herramientas en la cocina
O cómo volteas, esperas, vas a la escuela, estudias negocios
¿Que es esto?
no entiendo esto
Y tampoco el consenso general
Estamos defendiendo tu negocio, mis niggas finna para ser testigos
Lo único que consigues son más minutos en los banquillos
Pac Div en caso de que ustedes niggas nos extrañen
Holla de vuelta si nos jodes, es solo
Pac Divy y eso si nosotros
Permitirte dirigirte, inclinándote ante lo mejor
Deja que los retadores descansen, espero que tus calendarios estén listos
Hacemos todo este ruido incluso antes de que los álbumes se publiquen
Y los negros esperan hasta ahora para estar impresionados
En 06' estábamos sonando así de frescos
Así que deja la corona donde está guardada
Los negros de perra consiguen un vestido y pasadores
Los negros ricos obtienen una libra y respeto
Snitch niggas obtiene el sonido de una tecnología
costa oeste en la casa nigga, ¡sí!
Mejor creo que estamos fuera de finna para representar
PacDiv!
¡Qué es una vez Pac Div!
No, no, no, no hay necesidad de la introducción
Mis parientes y yo lideramos una estampida de MC aquí en esta costa
Entonces dejemos a Sheppard la manada, profesor con palabras
Manténgase fresco con algunas hierbas, sin conservas adicionales
Y si no pueden ponerse al día, entonces fusionen
Rey, no se merece menos
Juegos abiertos de par en par porque mis juegos son como pociones
Mantén a tu chica posando en un movimiento K-9
Me siento como los portavoces de los negros crudos
Todos ustedes niggas siguen disparando nada, pero los ladrillos se dan por vencidos en la pelota nigga
Su estricta dieta de comida rápida y licores fuertes.
Lo que piensas, el dinero tonto gobierna mis niggas
¿Por qué debería importarme lo que usan estos negros cojos?
Cuando rasgo sus raps débiles como ropa interior barata
Con el ojo de un tigre y los dientes de un oso
Supongo que es hora de que un poco de fuego suba el calor aquí
Tengo un octavo de ese OG nigga ahora estoy listo
Baraja las cartas, saca comodines de la baraja
Ven falso por el cuello, niggas yendo a tu cofre
Crees que estás en la zona hasta que entramos en esa prensa
No hay carrera hacia los árbitros, nada puede salvarte
Tu mamá debería haberte dicho que no pidieras prestado a los vecinos
09' un nuevo año, así que apuntamos papel
Drop Grown Kids lo puso en marcha con las grandes ligas
La flotación, ahogarse nigga no lo salve
Los niggas reales saben lo real, nadie lo alaba
Si disparé un tiro, solo puede rozarlo.
Y van a gritar mal, los niggas probablemente llamen flagrante
Probablemente llame a Palin, probablemente llame a McCain
Es BeYoung, Shaun shorty, nigga de todos modos
Entrega especial tu ataúd vino
Pero no importa mierda, estoy fuera de lugar
Lo que es una vez, Pac Div.
X7
lo que es una vez