Traducción de la letra de la canción Young Black Male - Pac Div

Young Black Male (original)

This is the story of a young black male
Tryna dodge the cemetery and the over packed jail
Whyoooo oh oh
Whyoooo oh oh oh oh
This is the story of a young black male
Tryna dodge the cemetery and the over packed jail
I don’t sell no crack, I don’t stand on no corner
Got my life in order.
No wife, no daughter
No house that I own, but the house I call home
Is my mama’s with a couch that pulls out when its on
And I still do my thang yo, life ain’t a game yo
Still on a search for that gold under the rainbow
Back in high school I used to have a nice game yo
Now I work at a grocery store stocking draino
Dang yo, damn yo
Little black sand boat
My boss is gonna make me flip out, like Rambo
But I can’t though, gotta set the right example
For these other young black males
Cause I’m the mantle
I’m the mantle, but if I think about it
300 years ago, I would’ve been in shackles
Watch cops pull us over
High beaming lights, they gon pull us to the shoulder
Tryna meet a quota
Hem you up, vultures
No sudden moves, they gon say you got explosives
Damn these niggas bogus
I’m dippin in the focus
Got my check, tryna hit the bank for the close it
Young black males always seem to fit the culprit
Make a U-turn, 10−4 and they on it
Have you on the most wanted
Call it all a mix up
When its time to go home, and they shifts up
Now I’m 30 minutes late, tryna pick my chick up
Didn’t even get to see LeBron light them Knicks up
That’s some shit huh?
Mannnn, I can’t figure this out
My car payments due soon, so is rent for the house
And I can’t miss this month or they’ll be kickin me out
My landlord ain’t hearing me out, I’m on my own
Bout time tho, I used to get on mama’s last nerve
I ain’t tryna wrap burgers ma, I’m tryna rap words
I ain’t tryna get murdered, I ain’t tryna stack furs
I ain’t tryna grab yo ass girl, I’m tryna grab hers (Oops)
Sorry got sidetracked, let me get to my rap
Let me show you that was my

(traducción)

Esta es la historia de un joven negro
Tryna esquiva el cementerio y la cárcel repleta
Por quéoooo oh oh
Por quéoooo oh oh oh oh
Esta es la historia de un joven negro
Tryna esquiva el cementerio y la cárcel repleta
No vendo crack, no me paro en ninguna esquina
Tengo mi vida en orden.
Sin esposa, sin hija
No tengo una casa, pero la casa a la que llamo hogar
¿Está mi mamá con un sofá que se retira cuando está encendido?
Y todavía hago mi thang yo, la vida no es un juego yo
Todavía en una búsqueda de ese oro bajo el arcoíris
En la escuela secundaria, solía tener un buen juego.
Ahora trabajo en una tienda de comestibles almacenando drenaje
Maldita sea, maldita sea
Pequeño bote de arena negra
Mi jefe me va a hacer flipar, como Rambo
Pero no puedo, tengo que dar el ejemplo correcto
Para estos otros jóvenes varones negros
Porque yo soy el manto
Soy el manto, pero si lo pienso
Hace 300 años, habría estado encadenado
Mira cómo los policías nos detienen
Luces altas, nos tirarán al hombro
Tratando de cumplir con una cuota
Hem up, buitres
Sin movimientos repentinos, dirán que tienes explosivos
Malditos sean estos niggas falsos
Estoy sumergido en el foco
Tengo mi cheque, intento ir al banco para cerrarlo
Los jóvenes negros siempre parecen encajar con el culpable.
Haz un giro en U, 10−4 y ellos en él
¿Tienes en los más buscados?
Llámalo todo una confusión
Cuando es hora de irse a casa, y ellos cambian
Ahora llego 30 minutos tarde, trato de recoger a mi pollito
Ni siquiera pude ver a LeBron encender los Knicks.
Eso es una mierda, ¿eh?
Mannnn, no puedo entender esto
Los pagos de mi automóvil vencen pronto, al igual que el alquiler de la casa
Y no puedo perderme este mes o me echarán
Mi arrendador no me está escuchando, estoy solo
Ya era hora, solía poner los nervios de punta a mamá
No estoy tratando de envolver hamburguesas mamá, estoy tratando de rapear palabras
No estoy tratando de que me asesinen, no estoy tratando de apilar pieles
no estoy tratando de agarrar tu trasero chica, estoy tratando de agarrar el de ella (ups)
Lo siento, me desvié, déjame ir a mi rap
Déjame mostrarte que ese era mi