| Just another day out in sunny LA
| Solo otro día en el soleado LA
|
| There’s dealers in the streets and the coppers don’t play
| Hay traficantes en las calles y los policías no juegan
|
| Got my 501 jeans, my crew neck sweater
| Tengo mis jeans 501, mi suéter de cuello redondo
|
| Saggin' in my pants cuz I don’t know better
| Saggin' en mis pantalones porque no sé mejor
|
| In any weather we stay the flyest
| En cualquier clima nos mantenemos los más voladores
|
| Killas on my side case u suckas wanna try us
| Killas en mi caso lateral apestan quieren probarnos
|
| Numbers in my phone, I’m so player
| Números en mi teléfono, soy tan jugador
|
| Feelin' so good I think I might run for mayor
| Me siento tan bien que creo que podría postularme para alcalde
|
| I might run for mayor
| Podría postularme para alcalde
|
| Nigga ask your momma I’m a muthafuckin' player
| Nigga pregúntale a tu mamá que soy un jugador de muthafuckin
|
| If I see your girlfriend starin', I’m a take her
| Si veo a tu novia mirando, me la llevaré
|
| That’s word to my cousin up in Oakland with the scraper
| Esa es la palabra para mi primo en Oakland con el raspador
|
| 501 jeans yeah that’s my flavor
| 501 jeans, sí, ese es mi sabor
|
| Crew neck sweaters in the club, fuck a blazer
| Suéteres de cuello redondo en el club, a la mierda un blazer
|
| Button up under case the bouncer is a hater
| Abotonarse en caso de que el gorila sea un enemigo
|
| Straight to the bar for a couple shots of jaeger
| Directo al bar por un par de tragos de jaeger
|
| If I see a nice thin light skin I’m a game her
| Si veo una bonita piel delgada y clara, soy un juego para ella.
|
| Tell her I’m big Mibbs and I’m runnin' for mayor
| Dile que soy gran Mibbs y me postulo para alcalde
|
| She digs my speeds and guess where I’m a take her
| Ella cava mis velocidades y adivina dónde estoy para llevarla
|
| Back to the crib where I can blaze her
| De vuelta a la cuna donde puedo incendiarla
|
| Modern Joe Frazier second round knock out
| Nocaut en el segundo asalto de Joe Frazier moderno
|
| When I pull the cock out, baby see you later
| Cuando saque la polla, bebé, hasta luego
|
| I think around 8 or 9 I’m a wake her up
| Creo que alrededor de las 8 o 9 voy a despertarla
|
| Kick her out, then go pick up my paper
| Échala, luego ve a recoger mi periódico
|
| I might run for mayor
| Podría postularme para alcalde
|
| Cruise through the city in a booger green pacer
| Navega por la ciudad en un moco verde marcapasos
|
| Got ya girl wit me, I’m so player
| Tengo a tu chica conmigo, soy tan jugador
|
| Pullin' hoes since Bo Jackson was a Raider
| Tirando azadas desde que Bo Jackson era un Raider
|
| Everything’s tailored, from the Chuck Taylor’s
| Todo está hecho a la medida, desde Chuck Taylor's
|
| Check the steering wheel in my car, that’s gator
| Revisa el volante de mi auto, ese es caimán
|
| Sip liquor straight, I don’t need chasers
| Bebe licor directamente, no necesito cazadores
|
| Drink a pint of hen, I’m cursin' like a sailor
| Bebe una pinta de gallina, estoy maldiciendo como un marinero
|
| I’m so major, sit back and watch me
| Soy tan importante, siéntate y mírame
|
| Bought my 501's and my sweater from the swap meet
| Compré mi 501 y mi suéter de la reunión de intercambio
|
| Music up loud, coppers wanna stop me
| Música a todo volumen, los policías quieren detenerme
|
| Mad cuz I’m young black makin' that broccoli
| Loco porque soy un joven negro haciendo ese brócoli
|
| Hangin' wit the possie, niggas wanna copy
| Pasando el rato con el possie, los niggas quieren copiar
|
| But I’m too fly so the squares can’t jock me
| Pero soy demasiado volador, por lo que los cuadrados no pueden joquearme.
|
| Watch how they jock me, I’m so player
| Mira cómo me joden, soy tan jugador
|
| Feelin' so good I think I might run for mayor
| Me siento tan bien que creo que podría postularme para alcalde
|
| Yeah I might run for mayor
| Sí, podría postularme para alcalde
|
| I’m scandalous with the papers
| Soy escandaloso con los papeles
|
| LA county, the planet of the gangsters
| LA county, el planeta de los gánsteres
|
| Get ya cameras and tapers
| Consigue tus cámaras y tapers
|
| Ya boy hustle hard like Rambis for the Lakers
| Muchacho, apúrate como Rambis para los Lakers
|
| Riding by zoom but we boom wit the base muffle
| Cabalgando por zoom pero explotamos con la mufla base
|
| Fly as a space shuttle, cool as a rain puddle
| Vuela como un transbordador espacial, fresco como un charco de lluvia
|
| Who wanna make trouble
| ¿Quién quiere causar problemas?
|
| Pimp hand heavy no half stepping
| Pimp mano pesada sin medio paso
|
| Like old school Daddy Kane for ya
| Como la vieja escuela Daddy Kane para ti
|
| Its a shame on you, what you lames gone do
| Es una vergüenza para ti, lo que te has ido a hacer
|
| You’s a bitch, we make it rain on you
| Eres una perra, te hacemos llover
|
| Yea the dames come through
| Sí, las damas vienen
|
| We decked out with hoes, draw circles around tens
| Nos adornamos con azadas, dibujamos círculos alrededor de decenas
|
| Then ex out the O’s, boy check out my pose
| Luego, saca las O, chico, mira mi pose
|
| Stan Smith classic fresh out the grove
| Stan Smith clásico recién salido de la arboleda
|
| Look who crept out the stove
| Mira quién se arrastró fuera de la estufa
|
| Keep a bad one like she fresh out the Vouge
| Mantén una mala como ella recién salida del Vouge
|
| Then we go shopping like we fresh out the clothes
| Luego vamos de compras como si recién sacáramos la ropa
|
| Gimme that, shopping bags, popping tags, I’m a smash
| Dame eso, bolsas de compras, etiquetas emergentes, soy un éxito
|
| From the side of the tracks, where the homies talk trash
| Desde el lado de las vías, donde los homies hablan basura
|
| You can only sight see if you got a pass, the mayor
| Solo puedes ver si tienes un pase, el alcalde
|
| I might run for mayor
| Podría postularme para alcalde
|
| Feelin' so good I think I might run for mayor | Me siento tan bien que creo que podría postularme para alcalde |