Traducción de la letra de la canción A Second Opinion - Pale Forest

A Second Opinion (original)

Her eyes were red, here dress was torn
the wind blew on the hilltop
She raised her head an wached with scorn
the sky and felt her heart stop
For though it was a pretty sight
and should have brought her glee
She cursed the sky of all her might
and all because of me As she launched herself into mid air
she must have seen below
My fingers through your golden hair
and granted us true love
She stood beside my bed last night
Her slender hand upon my chest
The tears had washed all anger from her sight
her heart had found its final rest
She gently gazed with eyes so bright
into my spirit’s nest
to tell me no one lost the fight
though we both tried our best
As she launched herself into mid air
she must have seen below
My fingers through your golden hair
and granted us true love

A Second Opinion (traducción)

Sus ojos estaban rojos, aquí el vestido estaba roto
el viento sopló en la cima de la colina
Ella levantó la cabeza y miró con desprecio
el cielo y sintió que su corazón se detenía
Porque aunque era una vista bonita
y debería haber traído su alegría
Ella maldijo el cielo de todas sus fuerzas
y todo por mi culpa mientras se lanzaba al aire
ella debe haber visto a continuación
Mis dedos a través de tu cabello dorado
y nos concedió el amor verdadero
Ella se paró al lado de mi cama anoche
Su mano delgada sobre mi pecho
Las lágrimas habían lavado toda la ira de su vista.
su corazón había encontrado su descanso final
Ella miró suavemente con ojos tan brillantes
en el nido de mi espíritu
para decirme que nadie perdió la pelea
aunque ambos hicimos nuestro mejor esfuerzo
Mientras se lanzaba en el aire
ella debe haber visto a continuación
Mis dedos a través de tu cabello dorado
y nos concedió el amor verdadero